Translation for "phase transitoire" to english

Phase transitoire

• transitional phase

Translation examples

transitional phase

Le secrétariat du Forum international des plates-formes nationales d'ONG, pendant une phase transitoire de deux ans, a été confié à Coordination SUD.
Coordination SUD is serving as secretariat of the International Forum of National NGO Platforms for a transitional phase of two years.

Phase transitoire du projet "Législation et institutions environnementales en Afrique".
Transitional phase of the project “Environmental legislation and institutions in Africa”

La création de liens permanents entre la fourniture de secours d'urgence et la reconstruction et la phase transitoire du développement;
EPstablishment of permanent links between emergency relief and reconstruction and the transitional phase of development are established.;

En ce qui concerne le transport maritime, le système d'information statistique reposera sur la mise en œuvre intégrale de la Directive de 1995 dont la phase transitoire s'est achevée en 1999.
For maritime transport, the statistical information system will be based on full implementation of the 1995 Directive that achieved its transitional phase in 1999.

Statistiques des services financiers : La mise en oeuvre et la phase transitoire du règlement sur les statistiques des services d'assurance se prolongeront en 1999.
Financial services statistics: The implementation and transitional phase of the Regulation on Insurance Services Statistics will still continue in 1999.

15. L'introduction du BSIP a démarré à la mi2002 et prévoit une phase transitoire de trois ans.
15. Implementation of BSIP began in mid-2002 and involves a transitional phase of three years.

Une telle solution pragmatique permettrait d'expérimenter pendant une phase transitoire les paramètres d'une réforme du Conseil de sécurité.
Such a pragmatic solution would make it possible to try out, during a transitional phase, the parameters of Security Council reform.

D’autres réunions seront organisées prochainement pour définir les détails de cette phase transitoire.
Other meetings would take place shortly to define the details of the transitional phase.

L'Iraq est engagé dans une phase transitoire où la démocratie, le fédéralisme et les possibilités offertes ont remplacé les horreurs de la dictature.
Iraq was in a transitional phase, in which democracy, federalism and opportunity had replaced the horrors of dictatorship.

Comme s'il était en phase transitoire entre la matière organique et inorganique.
It's almost like a transitional phase between organic and inorganic matter.