Translation for "phase spécifique" to english

Phase spécifique

• specific phase

Translation examples

specific phase

Les problèmes évoqués sont divers et varient selon les missions et selon la phase spécifique du cycle de vie d'une mission.
The particular issues presented are of different kinds and vary across missions and in accordance with the specific phase of a mission life cycle.

Les organisations non gouvernementales consacrées à l'environnement ont traversé trois phases spécifiques en Iran.
Environmental dedicated Non-Governmental Organizations have passed through three specific phases in Iran.

Quatrièmement, la Conférence d'examen de 2010 doit élaborer un plan d'action concret, avec des phases spécifiques, susceptible de conduire à un monde exempt d'armes nucléaires.
Fourth, the 2010 Review Conference must craft a concrete action plan with specific phases that would lead to a world free of nuclear arms.

240. À la CEPALC, à Mexico, des consultants ont reçu des acomptes qui n'étaient pas liés à l'achèvement de phases spécifiques des travaux demandés.
At ECLAC, in Mexico, instalment payments made to consultants were not linked to the completion of specific phases of the work assignments.

176. La libération de ces 391 enfants par les groupes d'autodéfense s'est effectuée en deux phases spécifiques : a) pendant la phase exploratoire et b) à l'occasion des démobilisations collectives.
176. The 391 children were released from the self-defence groups in two specific phases: (a) during the exploratory phase; and (b) during the collective demobilizations.

Les parties prenantes peuvent vouloir cibler une phase spécifique du cycle, ce qui déterminera dans une large mesure les modifications de crédits budgétaires ou de politique escomptées.
The stakeholders who are active in the initiative may want to target a specific phase of the cycle, which will determine to a great extentlargely the expected changes in budgetary allocations or changes in policy.

53. Des déficiences en matière de recrutement des consultants ont été notées, comme l'absence d'un fichier consolidé pour leur sélection, le non-respect de la durée limite du contrat, le recours à des consultants même pour des travaux réguliers, des paiements non liés à des phases spécifiques du travail et des paiements en devises dans des cas où ils n'étaient pas nécessaires.
There were deficiencies in the hiring of consultants, such as absence of a consolidated roster for selection, violation of the limit to the duration of hiring, reliance on consultants even for regular work, payments not being linked to specific phases of work and payments in foreign currency where it was not necessary.