Translation for "phase de production" to english

Phase de production

• production phase

Translation examples

production phase

Il faut donc minimiser les risques des technologies et produits chimiques nouveaux en évaluant de façon synthétique et exhaustive leurs conséquences avant de passer à la phase de production.
There is therefore a need to minimize the risks of novel technologies and chemicals by systematically and comprehensively assessing their implications before they reach the production phase.

Pendant la phase de production :
During the production phase:

Il a donc été décidé d'enclencher la phase de production industrielle pour le programme de fabrication d'armes biologiques;
This resulted in a decision to enter the full-scale production phase for a biological weapons programme;

Mais l'acheteur, avait acheté une machine de remplacement à une société néerlandaise, car sa phase de production avait démarré en mars, comme à l'accoutumée.
The buyer, nevertheless, bought a substitute machine from a Dutch company, as its production phase had started in March, as usual.

40. Depuis que le système de contrôle de la Commission concernant les missiles est devenu opérationnel en août 1994, les activités non interdites de l'Iraq dans ce domaine se sont rapprochées de la phase de production.
40. Since the Commission's monitoring system in the missile area became operational in August 1994, Iraq's non-proscribed activities in the missile area have moved closer to a production phase.

Le GSBPM reconnaît aussi plusieurs processus fondamentaux qui s'appliquent tout au long des phases de production et au travers des cycles statistiques.
105. GSBPM also recognises several over-arching processes that apply throughout the production phases, and across statistical business processes.

108. La rationalisation du processus de publication est un élément important de la phase de production.
108. Streamlining the publishing process was a major issue at the production phase.

2. Le registre EuroGroups s'articule autour de cycles annuels; la phase de production actuelle est le cycle 2009.
2. The EGR operates in yearly cycles; the present production phase is the cycle 2009.

Les problèmes restant à régler à l’issue de la phase de production sont, sauf peut-être pour quelques cas exceptionnels, compris dans la liste ci-après et correspondent aux risques ou problèmes suivants :
12. Apart, perhaps, from a few real exceptions, the problems that remain to be resolved when the production phase is over are contained in the following list of risks and problems: