Translation for "phéniciennes" to english

Phéniciennes

noun

• phoenician

Translation examples

phoenician noun

Selon l'historien Pline, «la création des caractères est une invention des Phéniciens».
Pliny, the historian states, “the creation of letters was a Phoenician achievement”.

Il a embrassé, en sus de sa civilisation phénicienne, les civilisations pharaonique, mésopotamienne, persique, grecque, romaine, arabe et occidentale.
Side by side with its Phoenician civilization, Lebanon embraced Pharaonic, Mesopotamian, Persian, Greek, Roman, Arab, and Western civilizations.

Lorsque le conflit opposait l'empire phénicien à l'empire grec, Carthage à Cyrène, il se déroulait ici, dans la région de Syrte, aux confins des deux empires.
The border conflict between the Phoenician and Greek Empires, between Carthage and Cyrene, took place in the region of Sert.

L'alphabet Cadmus qui vient de l'ancienne Syrie, est à l'origine de l'alphabet phénicien et a permis la création de la langue phénicienne.
From ancient Syria came the Cadmus alphabet, which developed the Phoenician alphabet and helped in creating the Phoenician language.

Depuis aussi que les Babyloniens ont connu l'alphabet et que les Phéniciens ont maîtrisé la navigation.
The Babylonians gave the world the alphabet. The Phoenicians mastered navigation.

«Les Phéniciens ont créé les lettres de l'alphabet.
The Phoenicians created the letters of the alphabet.

Telle est l'histoire du << sommet des frères Phylène >> à Syrte, ville dont la partie ancienne, baptisée << Soltane >>, a été édifiée par les Phéniciens.
This is the story of the Philaeni brothers, which happened at the ancient, Phoenician-built town of Sultan, in the eastern part of Sert.

Cette ville a été fondée par les Phéniciens et elle renferme un patrimoine historique impressionnant.
It was built by our Phoenician ancestors and has a glorious historic heritage.

3. En 814 av. J.C., les Phéniciens venus de Tyr, fondent la ville de Carthage.
3. In the year 814 B.C. the Phoenicians, who had come from Tyre, founded the city of Carthage.

«La famille des langues arabes, qui est très ancienne, comprend de nombreuses langues, telles que l'araméen, le phénicien, le cananéen et l'assyrien.
the Arabic language, ancient as it is in history, included in its family many languages, including Aramaic, Phoenician, Canaanite and Assyrian.

Mais, il est spécialiste en phénicien.
But his specialty's Phoenicians.

- Oui, époque phénicienne.
Isn't it? Phoenician.

Héritées des Phéniciens!
Inherited from the Phoenicians!

Plutôt emprunter aux Phéniciens !
I'd rather ask the Phoenicians.

Maudit vin phénicien !
Damn it, Phoenician wine.

Un marchand phénicien!
Phoenician merchant ship.

Habille-toi en danseuse phénicienne.
Dress up like a Phoenician dancer.

C'est le tresor des Pheniciens.
The Phoenicians' treasure.

C'est du vin phénicien.
This wine is Phoenician.

Les temples phéniciens...
The Phoenician tombs, the Caves of Hercules, Cape Spartel.