Translation for "peuples des pays" to english

Peuples des pays

• peoples of the countries

Translation examples

peoples of the countries

Ce faisant, l'ONU doit être attentive au droit des peuples des pays touchés de trouver eux-mêmes leurs solutions.
In doing so, the United Nations must be sensitive to the right of the people of affected countries to find their own solutions.

Mais la principale responsabilité du développement incombe aux gouvernements et aux peuples des pays en développement.
But the main responsibility for development rests with the Governments and peoples in developing countries.

Des semaines consacrйes а l'amitiй avec les peuples d'autres pays sont rйguliиrement organisйes au Turkmйnistan.
Weeks of friendship with the peoples of other countries are regularly held in Turkmenistan.

C'est un droit sacré des peuples des pays occupés que de lutter pour la liberté et la libération.
It is the sacred right of people in occupied countries to strive for freedom and liberation.

Ironiquement, ces mesures pernicieuses unissent le Gouvernement et le peuple du pays sanctionné de la sorte.
One of the ironies resulting from such pernicious measures is the bringing together of the Government and people of the country under punishment.

Ils ont évolué de la même manière que les peuples d'autres pays de la région et devraient bénéficier des mêmes droits.
They had evolved in the same way as peoples of other countries in the region and should be granted the same rights.

Expression de sympathie adressée aux gouvernements et aux peuples des pays des Caraïbes à la suite des récents cyclones dans cette région
Expression of sympathy to the Governments and the peoples of the countries of the Caribbean in connection with the recent hurricanes in that region

Comme toute constitution, elle énonce simplement les droits du peuple du pays.
Like all constitutions, it simply enunciated the rights of the people of that country.

Aussi bien intentionnés soient-ils, ceux qui viennent de l'extérieur ne peuvent remplacer les connaissances et la volonté du peuple du pays concerné.
Outsiders, however well-intentioned, cannot substitute for the knowledge and will of the people of the country concerned.