Translation for "peuples allemand" to english
Similar context phrases
Translation examples
Tous ces groupes dénigrent les populations étrangères d'Allemagne, demandent l'arrêt de l'immigration et privilégient les intérêts "du peuple allemand".
All of these groups speak harshly of Germany's foreign populations, calling for a halt to immigration and putting "German people's" interests before all others.
2) En conséquence, le peuple allemand reconnaît à l'être humain des droits inviolables et inaliénables comme fondement de toute communauté humaine, de la paix et de la justice dans le monde.
(2) The German people therefore acknowledge inviolable and inalienable human rights as the basis of every community, of peace and of justice in the world.
La Constitution allemande, dite Loi fondamentale, proclame en premier lieu que la dignité de l'être humain est intangible, et affirme que le peuple allemand reconnaît à l'être humain des droits inviolables et inaliénables comme fondement de toute communauté humaine.
Germany's Constitution, the Basic Law, begins by stating that human dignity shall be inviolable and then goes on to say that the German people acknowledge inviolable and inalienable human rights as the basis of every community.
En tant que soldat, vous avez l'obligation de servir fidèlement la République fédérale d'Allemagne et de défendre courageusement les droits et libertés du peuple allemand.
As a soldier you under a duty of loyal service to the Federal Republic of Germany as well as courageous defence of the rights and liberty of the German people.
Notre participation à ces opérations reçoit l'appui du peuple allemand.
Our involvement in such operations has the backing of the German people.
La totalité du peuple allemand est fier, à juste titre, de la révolution pacifique qui a eu lieu en Allemagne de l'Est, il y a près de huit ans.
The German people in its entirety is proud, and I believe justly so, of the peaceful revolution which took place in eastern Germany almost eight years ago.
Aux termes du paragraphe 2 de l'article premier de la Loi fondamentale "... le peuple allemand reconnaît à l'être humain des droits inviolables et inaliénables comme fondements de toute communauté humaine, de la paix et de la justice dans le monde".
In Article 1 para 2 of the Basic Law, "the German people ... acknowledge inviolable and inalienable human rights as the basis of every community, of peace and of justice in the world".
Aujourd'hui, nous rendons hommage au courage de tous ces Européens qui ont résisté au nazisme qui a infligé d'indicibles souffrances au peuple allemand.
Today we pay tribute to the courage of all those Europeans who resisted Nazism. Nazism brought immeasurable suffering to the German people.
L'unification a été très bénéfique pour le peuple allemand, mais elle l'a également mis en face d'un grand nombre de défis nouveaux.
Unification had been extremely beneficial for the German people, but it had also forced it to take up a number of new challenges.
On peut ironiser sur le fait que les objectifs de transfert de populations du IIIe Reich que visait la politique Heim-ins-Reich d'Hitler se soient réalisés du fait des puissances victorieuses, encore qu'au prix de grandes souffrances pour le peuple allemand.
It is ironic that, in respect to Hitler's Heim-ins-Reich policy, the population-transfer objectives of the Third Reich were realized by the preferences of the victorious Powers, albeit at great hardship to the German people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test