Translation for "peu varié" to english

Peu varié

• little variety
• little change

Translation examples

little variety

e) L'alimentation, en particulier des familles de gens du voyage, est très peu variée;
(e) Diets of low—income groups, in particular Traveller families, are characterized by very little variety;

Colle-ça dedans, tu ne peux pas me blâmer de vouloir un peu varié.
Stuck in here, you can't fault me for wanting a little variety.

little change

Ainsi, le chômage en Allemagne a peu varié, le taux atteint au printemps 2010 étant le même que deux ans auparavant.
For instance, Germany experienced little change in unemployment as the rate in the spring of 2010 was similar to the rate two years earlier.

181. Le nombre d'affaires soulevées à titre incident a peu varié depuis 1997 puisqu'il oscille entre 7 075 et 8 051 affaires.
181. Incidental cases show little change since 1997, the number ranging between 7,075 and 8,051.

Ainsi, la proportion des délits commis par des Maoris avait peu varié ces dernières années.
Thus, there had been little change in recent years with regard to the proportion of offences committed by Maori.

141. Aussi bien en Cisjordanie que dans la bande de Gaza, la fécondité est restée forte et a très peu varié avec les années.
141. In both the West Bank and the Gaza Strip, fertility remained high, showing very little change over the years.

203. Une enquête sur les enfants âgés de 6 à 36 mois, menée en 2002 dans le cadre d'une étude nationale sur l'anémie publiée en 2003, indique que les proportions d'enfants présentant un déficit pondéral et un retard de croissance staturale ou une dégradation en cas d'émaciation ont assez peu varié.
203. A survey of children aged 6 to 36 months, carried out in 2002 as part of a national anaemia study published in 2003, indicates relatively little change in the rates of underweight and stunting and deterioration in the case of wasting.

Sa fréquence d'emploi a augmenté récemment dans plus de la moitié des pays en développement mais elle a peu varié au cours des années 80 et 90 dans la plupart des pays développés.
Among developing countries, well over half report an increase in pill prevalence during the recent past. The majority of developed countries have shown little change in patterns of pill use from the 1980s to the 1990s.

Les perspectives d'inflation ayant très peu varié au cours de 2012, l'hypothèse d'un taux de 2,5 % semble pouvoir continuer d'être utilisée pour représenter les tendances à long terme de l'inflation concernant la période de 15 à 20 ans correspondant à la durée prévue des obligations.
There was very little change in the long-term inflation expectations during 2012 and it appears therefore that the 2.5 per cent inflation assumption rate can continue to be used as a proxy for the long-term inflation expectations 15 to 20 years ahead, which is consistent with the expected duration of the obligations.