Translation for "peu plus complexe" to english

Peu plus complexe

• little more complex
• bit more complex

Translation examples

little more complex

47. Le Président dit que les deux Protocoles imposent des mesures d'application un peu plus complexes et directes que celles de la Convention et remercie la délégation d'être venue apporter au Comité des précisions nécessaires.
47. The Chairperson said that the two optional protocols required implementation measures that were a little more complex and explicit than those required by the Convention, and thanked the delegation for providing the Committee with the necessary information.

78. Dans le Code pénal, l'âge légal fixé à des fins particulières est un peu plus complexe.
78. In the Penal Code, the fixing of the minimum legal age for particular purposes is a little more complex.

Un peu plus complexe que vous les gars et, sans déconner, mais j'ai toujours soupçonné que beaucoup de ce que vous faites en un an pourrait être fait en quelques heures.
little more complex than you guys, and, no offense, but I've always suspected that a lot of what you do in a year could be knocked out in a couple of hours.

- Un peu plus complexe que ça.
-She's a little more complex.

Bien j'apprécie la déconstruction complètement superficielle de ma nature, mais je pense que je suis un petit peu plus complexe que ce que tu penses
Well I appreciate the completely superficial deconstruction... of my character but I think I'm a little more... complex than you think.

C'est un peu plus complexe que ce que vous faites... Vous allez adorer Moran.
It might be a little more complex than what you guys are used to here, but-- you're gonna love Moran.

Je pense que c'est un peu plus complexe que ça.
I think it's a little more complex than that.

bit more complex

Ce type de modernisation est un peu plus complexe que dans le cas des processus et des produits, car il suppose de modifier la répartition des activités réalisées dans les parties concernées de la chaîne de valeur, mais aussi éventuellement de transférer l'activité vers d'autres parties de la chaîne (ONUDI, 2001).
Functional upgrading is a bit more complex than process and product upgrading because it includes changing the mix of activities within the respective links but possibly also moving to other links in the value chain (UNIDO 2001).

Merci pour cette suggestion médicale astucieuse, mais le corps humain est un peu plus complexe qu'un Hamburger Beltway
Thank you for that astute medical suggestion, Tony, but the human body is a bit more complex than a Beltway Burger.