Translation for "peu de coordination" to english

Peu de coordination

• little coordination

Translation examples

little coordination

Il y a peu de coordination dans les activités pour donner une meilleure orientation à ce qui se fait dans les différentes instances, même pendant une même session de l'Assemblée générale.
Here there is very little coordination of activities that would ensure a better orientation of what is being done in various forums, even during the same session of the General Assembly.

Toutefois, il est préoccupé par le fait que les responsabilités institutionnelles sont réparties entre différents ministères sans qu'il y ait d'entité de coordination, que ces ministères ont des moyens et des capacités limités pour s'acquitter dûment de leur mandat, et qu'il y a peu de coordination permettant de garantir la mise en œuvre effective des activités de promotion et de protection des droits des travailleurs migrants.
Nevertheless, the Committee is concerned that institutional responsibilities are spread among different ministries without a coordinating entity and about their limited means and capacity to fulfil their mandate in a proper manner and little coordination in the effective implementation of the promotion and protection of the rights of migrant workers.

18. M. Pérez Sánchez-Cerro note qu'il y a eu peu de coordination entre les institutions publiques dans la préparation du rapport de l'État partie et des réponses à la liste des points à traiter.
Mr. Pérez Sánchez-Cerro noted that there had been little coordination among public institutions in the preparation of the State party's report and the replies to the list of issues.

À ce jour, il n'y a que peu de coordination en matière de fiscalité indirecte et il n'y a pas grand-chose que le Comité puisse faire utilement en faveur d'approches plus coopératives sans faire double emploi avec d'autres organisations.
Thus far, there has been little coordination in terms of indirect taxation, and there is therefore scope for useful work to be undertaken by the Committee towards fostering more cooperative approaches that will not duplicate the efforts of other organizations.

À l'heure actuelle, il y a très peu de coordination au niveau des politiques entre le réseau de protection des enfants et le réseau d'orientation pour les victimes de violence sexiste.
At present, there is still little coordination between the child protection network and the referral network for victims of gender-based violence at the policy level.

Le BSCI constate, d'après de nombreux témoignages, que le chef du Bureau du Conseiller spécial n'a pu exercer qu'une influence limitée sur les sous-programmes 2 et 3 et qu'il y a eu peu de coordination entre les trois sous-programmes au niveau opérationnel.
OIOS also finds, further to multiple testimonials, that the head of the Office of the Special Adviser has been limited in his ability to exert influence over subprogrammes 2 and 3, and that, at the operational level, there has been little coordination among the three subprogrammes.

Par ailleurs, il y a eu très peu de coordination des programmes, qui ont été mis en oeuvre sur une base sectorielle et n’avaient pas adopté d’approche globale du problème.
The programmes were also implemented on sectoral basis with very little coordination and they lacked a comprehensive approach to the problem.

:: Du fait du décalage entre le budget de l'appui au NEPAD et la structure organisationnelle, il y a eu peu de coordination au niveau des trois sous-programmes.
:: Misalignment between United Nations support for NEPAD budget and organizational structure has led to little coordination within the three subprogrammes.

11. L'équipe d'évaluation a constaté que le Bureau régional pour l'Afrique (BRA) opérait sur deux voies parallèles, avec très peu de coordination ou de communication entre les programmes de pays et les programmes régionaux.
11. The evaluation team found that RBA operated on two parallel tracks, with very little coordination or communication between country programmes and regional programmes.