Translation for "peu de contact" to english

Peu de contact

• little contact

Translation examples

little contact

En outre, les personnes ayant répondu semblaient avoir très peu de contacts avec des Roms.
In addition, respondents in Ireland seemed to have very little contact with Roma.

101. Les autorités sont censées nommer des visiteurs indépendants pour les enfants dont elles ont la charge et qui ont peu de contacts avec leurs familles, mais uniquement si cela est dans l'intérêt supérieur de l'enfant.
101. Authorities are to appoint independent visitors for children being looked after who have little contact with their families but only if it would be in the child's best interests for this to happen.

Il a également noté qu'il ne semblait pas y avoir de politique générale concernant l'imposition de restrictions, et que les patients ont très peu de contacts avec leur famille.
He had also noted that there was apparently no general policy on restrictions and that patients had very little contact with their families.

Les systèmes de justice punitifs font que les détenus ont très peu de contacts avec le monde extérieur et que la société se désintéresse de leur sort.
Because of punitive justice systems, detainees have very little contact with the outside world, and society has no interest in the fate of detainees.

13. Veuillez expliquer pourquoi les prisonniers condamnés ont si peu de contacts avec leurs amis et leur famille.
Please explain why convicted prisoners are allowed so little contact with friends and relatives.

D'autres emplacements en Somalie ne conviendraient guère car un bureau des Nations Unies installé ailleurs qu'à Mogadishu aurait peu de contacts avec les chefs des factions dans le reste du pays.
As for other locations within Somalia, they would hardly serve their purpose since an UNPOS based away from Mogadishu would have little contact with faction leaders elsewhere.

Quelque 15 % d'entre eux ont fort peu de contacts avec leur famille, tandis qu'une faible proportion n'en ont aucun.
About 15% have little contact with their families, while a small proportion have no contact with their family.

Elle n'a eu à ce jour que très peu de contacts avec les habitants, en raison de l'isolement des bases d'opérations.
To date the Mission has had very little contact with the local community owing to the isolation of the team sites.

c) Eviter les formes de cohabitation fermées, où les individus ont peu de contacts avec le monde extérieur.
(c) Prevention of closed forms of cohabitation whose members have little contact with the outside world.

Pour se protéger, celui-ci dirige les opérations dans le plus grand secret et entretient peu de contacts avec les membres du Front et aucun avec les médias.
For his protection, Al-Jawlani observes strict operational secrecy, with little contact with ANF members and none with the media.