Translation for "peu de connaissances est" to english

Peu de connaissances est

• little knowledge is

Translation examples

little knowledge is

Ayant quitté l'école à un jeune âge, ces jeunes filles disposent de très peu de connaissances ou de compétences qui puissent leur permettre de gagner leur vie.
Having left school at an early age, these young girls have very little knowledge or skills to help them earn a living.

41. Le Comité est profondément préoccupé par l'absence d'initiatives prises en faveur des enfants handicapés et par le fait que l'État partie a peu de connaissances sur la question.
41. The Committee is deeply concerned about the lack of measures taken for children with disabilities and about the little knowledge the State party has of the issue.

280. Le Comité est profondément préoccupé par l'absence d'initiatives prises en faveur des enfants handicapés et par le peu de connaissances de l'État partie sur la question.
280. The Committee is deeply concerned about the lack of measures taken for children with disabilities and about the little knowledge the State party has of the issue.

Souvent sans grandes ressources et avec très peu de connaissances en santé génésique, 14 millions d'adolescentes accouchent chaque année.
Often with few resources and little knowledge about reproductive health, 14 million adolescent girls give birth each year.

Ceci explique que le peu de connaissances que nous avons des besoins dans le domaine des souffrances et des maladies mentales en milieu rural nous l'ayons acquis seulement du fait du grand nombre de cas dans lesquels la maladie mentale s'est traduite par des symptômes physiques traités essentiellement par des médecins généralistes.
For this reason, the little knowledge we have of needs in the area of mental suffering and illness in rural Paraguay has come to us only because of the large number of cases in which mental illnesses leads to physical symptoms, which are basically cared for by general practitioners.

Ils ont produit très peu de connaissances et de technologies modernes.
As a result, least developed countries generated very little knowledge and very few modern technologies.

Les conclusions du séminaire sont les suivantes: a) les entreprises disposent de très peu de connaissances au niveau local sur l'application du Protocole; b) des informations doivent être fournies au moins en langue russe, et dans les langues nationales; et c) il faut organiser des projets à très petite échelle au niveau local pour encourager une sensibilisation aux RRTP et leur utilisation pratique.
The seminar concluded that: (a) very little knowledge existed on the local level among industries on how to implement the Protocol; (b) information needed to be provided in the Russian language as a minimum, and in national languages; and (c) miniature-scale local projects should be used to foster PRTR awareness and experience.

:: Le peu de connaissances, les attitudes, les comportements contre-indiqués de la femmes, de sa famille et de la communauté par rapport à la santé;
Little knowledge, attitudes, unsuitable behaviors of woman, their family and community regarding health.

Beaucoup viennent de pays où les soins de santé sexuelle et reproductive, y compris la planification familiale, sont peu développés, et arrivent avec peu de connaissances et d'expérience de ces services.
Many arrive from countries with poor sexual and reproductive health services or information, including on family planning, or with little knowledge or experience in such services.