Translation for "peu de compréhension" to english

Peu de compréhension

• little understanding

Translation examples

little understanding

Une telle opinion montre le peu de compréhension des facteurs qui peuvent conduire un pays à imposer la peine de mort.
Such a view showed little understanding of the factors which could lead a country to impose the death penalty.

Ce qu'il nous faut, c'est juste réfléchir à la façon d'impulser, à partir de New York, la volonté politique nécessaire dans nos travaux, à la façon dont nous pouvons, avec un peu de compréhension, avec davantage de compréhension pour les positions des uns et des autres, trouver également une formulation afin de nous remettre au travail sur la base d'un programme de travail convenant à tout le monde.
What we do need to do is to see how New York can serve as a platform for garnering the political will required to move our work forward so that we can, with a little understanding, with more understanding for the various positions that have been adopted, find an approach that will allow us to get back to work on the basis of a programme of work that is acceptable to all.

Lorsque l'on découvre qu'une femme a contracté une maladie, on la renvoie de force dans son village, où elle trouve peu de compréhension ou d'aide médicale 45/.
Once it has been discovered that a woman has contracted a disease, she is forced to return to her village, where little understanding or medical assistance is available.

Pour sa part, la communauté internationale devra faire preuve de solidarité avec ce pays, le plus pauvre de l'hémisphère nord, qui peut s'en sortir avec un peu de compréhension et de générosité de la part des bailleurs bilatéraux et multilatéraux.
For its part, the international community will have to show solidarity with this country, the poorest in the northern hemisphere, which can succeed with a little understanding and generosity from bilateral and multilateral donors.