Translation for "peu de changements" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le projet dont était saisie la Conférence contenait peu de changements par rapport à la Convention de 1967, mais soulevait quelques problèmes difficiles.
The draft under consideration at the Conference contained few changes in respect of the 1967 Convention, but it did present some serious problems.
Il y a eu peu de changements dans ce domaine au cours de ces dernières années.
There have been few changes in the last few years.
À ce jour, on a enregistré peu de changements à la suite de ce projet.
The results so far are that the project has provided few changes.
Il a été pris note avec intérêt que peu de changements avaient été apportés à la première résolution adoptée sur ce sujet et les procédures que devait suivre la FAAFI pour faire des déclarations sur des sujets pertinents au niveau des commissions n'avaient pas été modifiées.
It was noted with interest that few changes were made in the original resolution on that subject, and procedures for FAFICS to make statements on relevant topics at the committee level were not changed.
Les renseignements fournis par le Service médico-légal révèlent peu de changements durant les dernières années quant au nombre d'hommes ou de femmes victimes.
The information provided by the Forensic Medical Service on the examinations it performed shows few changes in the number of male or female victims in the last few years.
Depuis que le Code du travail est entré en vigueur le 1er juillet 1992, il a déjà été amendé trente-huit fois, ce qui ne reflète en fait que peu de changements dans plusieurs chapitres de la loi.
Since the Labour Code came into effect 1 July 1992, it has been amended thirty-eight times, which in fact reflects few changes in a number of chapters of the Act.
Peu de changements sont intervenus à cet égard depuis la présentation de ce dernier.
Few changes have occurred in this area since the submission of Israel's initial report.
Bien que peu de changements aient en réalité eu lieu avant l'exécution du coup d'État, l'armée était très méfiante à l'égard des intentions du FRODEBU, parfois accusé de la "diaboliser";
Although few changes were actually made before the coup d'état, the army was extremely suspicious of FRODEBU's intentions and sometimes accused FRODEBU of "demonizing" the army;
Au point de passage de Masnah, principal point d'entrée des camions, peu de changements ont été observés.
21. At the Masnaa border crossing point, the main entry point for trucks, a few changes could be observed.
Jusqu'à cette date, peu de changements avaient été effectués pour moderniser l'administration centrale, décentraliser les responsabilités en les confiant aux autorités locales et améliorer les services de soins de santé et d'éducation.
Few changes were made until 1999 to modernize the central administration, decentralize responsibilities to local government and improve health care and education services.
22. Dans le reste du monde, on a enregistré peu de changement dans les politiques démographiques.
Little change occurred in the policies in the rest of the world.
Il y avait eu peu de changement concernant le rôle de la législation nationale; et les différences d'opinions n'avaient pas été conciliées.
There had been little change with regard to the role of national legislations; the differences had not been reconciled.
132. Les élections locales de 2009 n'ont entraîné que peu de changement en ce qui concerne la représentation politique des femmes.
132. The local authority elections of 2009 produced little change in female political representation.
Peu de changement pour la plupart des groupes entre 2001 et 2006
Little change for most groups between 2001 and 2006
Peu de changement au cours des 4 dernières années; identique au niveau de 1992
Little change in past four years; similar to level in 1992
Maintien du statu quo et peu de changements dans l'approche réglementaire;
Business as usual with little change in regulatory approach.
Il y a eu peu de changements dans l'orientation du commerce africain.
There has been little change in the direction of African trade.
Il y aurait également peu de changements au niveau de l'état-major.
There would also be little change to the Headquarters military staff.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test