Translation for "peu d'espace" to english

Peu d'espace

• little space

Translation examples

little space

Les cellules visitées étaient surpeuplées, chacune allant jusqu'à accueillir 80 détenus sur deux rangées de lits avec très peu d'espace pour aller d'un endroit à un autre.
The cells visited were overcrowded, housing up to 80 detainees in each, in two rows of beds, with very little space to move.

c) Qui ne nécessite que peu d'espace.
(c) needs little space.

L'un des pavillons était surpeuplé; il abritait environ 70 détenus sur trois rangées de lits avec peu d'espace pour se déplacer entre les rangées, mais il paraissait bien entretenu.
One of the cellblocks was overcrowded, housing about 70 detainees in three rows of beds, with very little space to move between the rows, although it seemed well maintained.

Ils ont été définis sans concertation, en donnant l'essentiel du pouvoir de décision aux acteurs les plus puissants comme le Japon, les États-Unis d'Amérique, l'Union européenne, ou encore les institutions financières internationales, ce qui n'a laissé à la plupart des pays de l'hémisphère Sud et à la société civile que peu d'espace pour participer au débat et influer sur l'établissement des priorités et orientations de ces objectifs mondiaux, malgré leurs répercussions évidentes sur ces États et leurs populations.
The agenda was shaped using a top-down approach in which powerful players such as Japan, the United States of America, the European Union and international financial institutions served as the central decision makers, leaving most States from the global South and civil society little space to participate, influence and determine the priorities and focus of these global goals, despite their obvious impact on those States and their people.

Cependant, la taille de la population urbaine et le nombre d'élèves ayant augmenté, un nombre non négligeable d'écoles ont peu d'espace pour pratiquer des sports comme le football, le handball, etc.
However, as the size of urban population and the number of students increased, quite a number of schools have little space for various games, such as football, handball, etc.

- un peu d'espace en ce moment.
- a little space right now.

Donnes moi un peu d'espace !
Give me a little space!

Faisons-nous un peu d'espace.
Let's clear a little space for ourselves.

J'ai besoin d'un peu d'espace.
I need a little space.

- Je peux avoir un peu d'espace ?
Can I have a little space?

- Un peu d'espace, Kent.
- A little space, Kent.

Donne moi un peu d'espace.
Give me a little space here.