Translation for "petites rivières" to english

Petites rivières

• small rivers

Translation examples

small rivers

Cette petite rivière, qui est longue d'environ 65 kilomètres, n'a parfois que quelques mètres de large et est souvent peu profonde, délimite la frontière.
This small river, sometimes only a few metres wide and with many shallow points, describes the course of the borderline along its length of approximately 65 km.

5. Le Kirghizistan, l'avant-dernière république d'Asie centrale pour la superficie, comprend surtout des terrains montagneux et vallonnés, 90 % de son territoire se situant à 1 000 mètres d'altitude ou plus, avec de nombreux torrents et petites rivières descendant des montagnes.
5. Kyrgyzstan, the next to the smallest of the Central Asian republics, consists mostly of hilly and mountainous terrain, about 90 per cent of its territory lying 1,000 metres or more above sea level, with many small rivers and rapids draining from the mountains.

Le 1er septembre 1992, le fils de M. Seeram avait retrouvé le corps de son père dans une petite rivière à côté de chez lui.
On 1 September 1992, Mr. Seeram's corpse was found by his son, drowned in a small river in the proximity of Mr. Seeram's property.

Les microsystèmes hydroélectriques consistent en barrages faciles à construire au moyen de remblai et de rochers sur les petites rivières et les cours d'eau; reliés à des turbines et à des générateurs de petites dimensions d'une puissance de 1 à 50 kilowatts, ils peuvent satisfaire les besoins d'une famille ou de plusieurs ménages.
28. Micro-hydropower systems consisting of easily built dams on small rivers and streams, using landfill and rocks and connected to micro-turbines and generators with capacities ranging from 1 to 50 kW, can meet the needs of one family or several households.

À cette fin, il faudrait plus concrètement : a) remettre en état le réseau d'observation météorologique et hydrologique qui a été endommagé, b) établir des systèmes localisés d'alerte aux crues éclairs, pour les petites rivières et les cours d'eau et des centres régionaux de prévision des crues, c) renforcer le réseau de radars, d) améliorer les prévisions hydrologiques et de crues et les modèles de prévision météorologique numérique et e) renforcer les capacités.
More specifically the main components of the such work would involve: (a) restoration of the damaged meteorological and hydrological observational network; (b) establishment of localized flash flood warning systems for small rivers and streams and regional flood forecasting centres; (c) strengthening of the radar network; (d) improvement of hydrological/flood forecasting and numerical weather prediction models; and (e) capacity development.

19. Il avait également été fait état de six ou sept cadavres qui ne semblaient pas être les mêmes que ceux signalés près de la petite rivière.
19. There were also accounts of the sighting of six or seven bodies, in what appears to be a geographic location different from the bodies found by the small river.

Il fait tache sur le Yang-Tsé, il est sur une petite rivière.
They don't let her on the Yangtze proper. They keep her up in some small river.

Elle disait... quelqu'un l'a trouvé dans une petite rivière.
She was saying.. someone found him in a small river.

Il y a une petite rivière après la forêt. Il a proposé de nous y emmener.
There's a small river past the forest.