Translation for "petites lacunes" to english

Petites lacunes

• small gaps

Translation examples

small gaps

Les opérations de nettoyage des champs de mines ont débuté peu après l'accession à l'indépendance; on a en priorité comblé de petites lacunes pour faciliter le développement des infrastructures, la réinstallation et le développement économique.
5. Clearance of the minefields started soon after independence, with priority being given to clearing small gaps in order to facilitate infrastructure development, resettlement and economic development.

25. De petits programmes constituent à la fois un handicap (en raison d'un impact limité sur le développement des pays bénéficiaires) et un avantage, car ils permettent de combler de <<petites>> lacunes, mais des lacunes d'une importance critique, s'agissant notamment d'activités de renforcement des capacités, d'un appui ciblé apporté aux administrations locales ou de services consultatifs d'une portée plus générale.
25. Small size of programmes is both a limitation (on impact and actual consequences for the beneficiary countries' development path) and an advantage, as it allows filling critical but "small" gaps, notably in terms of capacity-building, focused support to local administration and policy advisory support.

3. Les opérations de nettoyage des champs de mines ont commencé peu après l'accession à l'indépendance; on a en priorité comblé de petites lacunes pour faciliter le développement des infrastructures, la réinstallation et le développement économique.
3. Clearance of the minefields started soon after independence, with priority being given to clearing small gaps in order to facilitate infrastructure development, resettlement and economic development.