Translation for "petites heures" to english

Petites heures

• small hours
• wee hours

Translation examples

small hours

Je remercie en outre tous les membres de mon équipe qui ont oeuvré à mes côtés avec beaucoup de détermination, de professionnalisme et d'enthousiasme, cela souvent aux petites heures.
My sincere thanks also go to all members of my team, who have been working with me with great determination, professionalism and enthusiasm, frequently into the small hours.

Un de nos jeunes dames est entrée en travail dans les petites heures.
One of our young ladies went into labour in the small hours.

N'entendez point vous en tirer vaillant, ni avant les petites heures du matin.
Don't expect to get by strong, nor to leave before the small hours of the morning.

Dans l'obscurité des petites heures... j'ai retrouvé la conclusion de l'histoire.
For in the darkness of the small hours, I recollected the conclusion of the tale.

Il travaille jusqu'aux petites heures du matin chaque soir.
He's been working till the wee small hours every night this week.

Merci à vous tous d'être venus aux petites heures du matin.
I want to thank each one of you for coming in these wee small hours of the morning.

Ainsi est né le diable dans les petites heures de la nuit,
Thus evil is born in the small hours of the night.

Il ne se met au travail qu'à onze heures du soir, et ce jusqu'aux petites heures du matin.
He thinks nothing of starting work at 11:00 at night... and working until the small hours of the morning.

wee hours

Nous sommes ici depuis l'aube, et nous avons parlé toute la nuit jusqu'aux petites heures du matin.
We are here since dawn, and we talked all night wee hours of the morning.

Il ya des années, une femme au foyer du Wisconsin Nommé Maureen Rowan était dehors dans les petites heures Avec le chien de la famille, Dodger.
Years ago, a Wisconsin housewife named Maureen Rowan was outside in the wee hours with the family dog, Dodger.