Translation for "petites et moyennes entreprises" to english

Petites et moyennes entreprises

• small and medium enterprises
• small and medium companies

Translation examples

small and medium companies

:: Constituer une documentation adaptée à la formation à distance prévue pour les cadres moyens des petites et moyennes entreprises qui seront chargés de la planification et de la mise en place des compétences dans le secteur agricole;
To create material suitable for long distance training intended for the training of intermediary office staff of PME (small and medium companies) who be responsible for the planning and implementation of skills in the agricultural sector;

La diversification de notre économie exigera que l'État puisse bâtir une économie nationale forte, en mettant l'accent en particulier sur la création d'un potentiel pour les coopératives et les entreprises sociales, les petites et moyennes entreprises et les organisations dirigées par des femmes.
Diversification of our economies will require government leadership to build a strong domestic economy, with particular emphasis on creating opportunities for cooperatives and social enterprises, small and medium companies and womenled organizations.

Des subventions sont accordées i) aux entreprises et entités qui installent ou élargissent des garderies d'enfants pour leurs employés dans leurs locaux ii) aux entreprises qui ont mis un système d'horaire court à la disposition des travailleurs ayant des enfants d'âge préscolaire et que ce système a été effectivement utilisé par un employé, homme ou femme et iii) aux petites et moyennes entreprises ayant adopté un système qui contribue à l'établissement de l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée et qui sont en train d'en promouvoir l'utilisation.
At present, grant-in-aid is being provided to [i] business owners and entities that establish or expand child care facilities for their workers within the establishments, [ii] business owners that have prepared a short-hour working system available for workers raising preschool-aged children, when the system has actually been used by any worker, and [iii] small-to-medium companies that have introduced a system for achieving work-life balance and are promoting the use thereof.

Mme Claudia Vaconcellos Vae, directrice de la planification, Agence brésilienne pour l'appui aux petites et moyennes entreprises (SEBRAE) (Brésil).
Ms. Claudia Vaconcellos Vae, Manager of Planning, Brazilian Agency for the Support of the Small and Medium Companies (SEBRAE), Brazil

Cette nouvelle entreprise entend, selon ses dirigeants, répondre aux besoins de divers clients, dont les petites et moyennes entreprises, dans des secteurs comme l'informatique, l'automobile, les soins de santé, l'électronique et les biens de consommation.
The new venture will address the needs of clients, including small and medium companies, in sectors such as information technology, automotive, healthcare, electronics, and consumer goods, executives said.

Enfin, en 2006, il a créé un programme de subventions d'une durée limitée de cinq ans pour les employeurs de petites et moyennes entreprises dont les travailleurs ont pris un congé pour soins aux enfants ou ont réduit leur durée du travail pour la première fois.
Furthermore, in FY2006, the Government established a program of providing grant-in-aid, for the limited duration of five years, for employers of small-to-medium companies whose workers have taken child care leave or have taken advantage of shorter working hours for the first time.

Le pouvoir et la vulnérabilité étaient des facteurs essentiels pour savoir si les petites et moyennes entreprises pouvaient tirer des avantages.
Issues of power and vulnerability were critical factors to address if small and medium companies were to benefit.