Translation for "petites communautés agricoles" to english

Petites communautés agricoles

• small farming communities

Translation examples

small farming communities

Par exemple, il existe une petite communauté agricole dans la région montagneuse au nord de Mexico City.
For example, there is a small farming community in the mountain region north of Mexico City.

L'étude susmentionnée concluait que la cause première de la crise frappant les petites communautés agricoles, de la pauvreté rurale et de la faim dans les pays agricoles pauvres était la concurrence imposée aux petites communautés agricoles faiblement équipées et improductives par des systèmes agricoles beaucoup plus performants.
Indeed, the study commissioned by FAO concluded that the root cause of the massive crisis of small farming communities, of rural poverty and hunger in poor agricultural countries lies in the exposure of poorly equipped and unproductive small farming communities to competition from far more productive agricultural systems.

Elles ont en revanche contraint des milliers de petites communautés agricoles à quitter leurs terres ancestrales, provoquant destruction de l'environnement et insécurité alimentaire.
Instead, they are forcing thousands of small farming communities off ancestral lands, creating environmental destruction and food insecurity.

m) Encourager les États Membres à faciliter l'accès au marché des produits issus du développement alternatif, pour contribuer à générer des revenus légitimes à long terme dans les petites communautés agricoles;
(m) Encourage Member States to facilitate market access for products stemming from alternative development to contribute to long-term legitimate income generation for small farming communities;