Translation for "petites charges" to english

Petites charges

• small loads
• small charges

Translation examples

small loads

Résumé analytique : La présente proposition décrit plus clairement les informations qui sont mises à disposition pour faciliter le calcul du chargement et précise qu'il n'est pas nécessaire d'établir des consignes pour le conducteur en cas de transport de petits chargements.
Executive summary: This proposal clarifies what information is made available to help people with the calculation of the load and also clarifies that instructions for the driver are not needed on small load journeys.

La version de l'ADR comprenant les amendements en vigueur au 1er janvier 1999 contenait un nouveau marginal 10 011 qui simplifiait les procédures pour le transport de petits chargements de marchandises dangereuses sur une unité de transport et qui a été très bien accueilli.
The version of ADR with amendments to 1 January 1999 included a new and simplified marginal 10 011. Marginal 10 011 was intended to simplify the procedures for the transportation of small loads of dangerous goods on a transport unit and was very successful.

Faisabilité : Ces éclaircissements faciliteront le travail des sociétés qui transportent de petits chargements.
Feasibility: These clarifications will make it easier for companies involved with transporting small loads.

small charges

Une petite charge qui touche le gaz, et toute la maison saute.
Small charge hits the gas main... whole house goes up.

les irritations peuvent être traitées par l'application d'une petite charge de TNT entre chaque orteil...
Can be cured by applying a small charge of tnt Between each toe...

Oui, il a placé deux petites charges, une et deux.
Yes. He used small charges. One... and two.

C'est sécurisé, encore une petite charge.
It's safe now, just another small charge.

Même une petite charge aurait tué beaucoup de monde.
Even a small charge would kill a lot of people.

Une sorte de petite charge explosive a fait sauter la serrure.
Some kind of small charge blasted the doorknob off.

Peut-être une petite charge explosive pour détruire le disque dur.
But a small charge designed to destroy just the hard drive could be hidden in a lead envelope.

Primo, une petite charge explosive envoie un clou de 7,5 cm dans le cœur de Molly.
First of all, a small charge explodes... and fires a three-inch nail into Molly's heart.