Translation for "petites associations" to english

Petites associations

• small associations

Translation examples

small associations

La Tunisie compte également des programmes axés sur la famille qui permettent d'alléger le fardeau des mères d'enfants handicapés, notamment grâce au soutien de petites associations et institutions, ainsi que d'organisations spécialisées.
Tunisia also had family-oriented programmes to ease the burden on mothers of children with disabilities, with the help of small associations and institutions, as well as specialized organizations.

Elles se limitent essentiellement à plusieurs petites associations d'intérêt économique et social, sans bouger d'un cran.
They limit themselves basically to a few small associations of social and economic interest, without actually moving an inch.

L'enfant égyptien, aux premiers stades de sa scolarisation, y est considéré comme le vecteur naturel de la diffusion des concepts au sein de la famille et des petites associations.
Egyptian children in their early years of schooling are regarded, for the purposes of this programme, as a natural vector for spreading concepts within the family and small associations.

D'autre part, comme une vingtaine d'autres ONG qui ont signé l'intervention commune du Comité ONG quart monde à la Commission, le Mouvement international ATD quart monde souhaite que la sous-Commission demande la publication du rapport final de M. Despouy dans toutes les langues officielles, afin qu'il bénéficie de la meilleure diffusion possible, tant dans les sphères internationales et gouvernementales, que parmi les personnes et les petites associations engagées sur le terrain auprès des personnes très pauvres.
Like the 20 or so other NGOs which had signed the joint NGO Fourth World Committee statement, the International Movement ATD Fourth World hoped that the Sub—Commission would ask for Mr. Despouy's report to be issued in all the official languages and distributed as widely as possible, in both international and governmental circles and among individuals and small associations working with the very poor in the field.