Translation for "petite rue" to english

Petite rue

• little street
• small street

Translation examples

little street

Toutes ces antennes dans une si petite rue.
Of course she did. All these aerials in one little street.

Finalement nous avons trouvé le bon endroit, dans un coin sombre, à l'écart d'une petite rue anonyme.
Eventually we found what seemed to be the right place. In a dark little gap of some anonymous little street.

On prend la petite rue, là, et on tourne à droite.
We take that little street and turn right.

Que de maisons proprettes dans de jolies petites rues !
All these neat little houses and all these nice little streets.

Quand j'ai emménagé dans ta petite maison parfaite, ta petite rue parfaite, tout le monde m'a dit que j'avais de la chance, Que j'avais eu une famille parfaite.
When I moved into your perfect little house, your perfect little street, everybody told me that I lucked out, that I got myself a good family.

C'est la deuxième mort à secouer cette petite rue idyllique en une semaine.
It is the second death in a week that has rocked this idyllic little street.

Il m'a dit que Hanover est un bel endroit... and que Savenstraße est sympa, une petite rue tranquille.
He tells me that Hanover's a nice place... and that Savenstrasse is a nice, quiet little street.

Juste dans ma petite rue de rien du tout.
Right here on my little street.

Regarde, au bout de la petite rue. C"est lá que nous devons aller.
And look, at the end of that little street, that's where we need to go.

Dans cette petite rue, Via della Croce, là où je t'ai rencontré la même cravate que celle donnée par ta femme.
In that little street, Via della Croce, where I bought you the same tie your wife did.

small street

Je tire des maisons, des boutiques, des petites rues.
Nothing exciting. I shoot houses, old shops, small streets.

Attends d'être sur une petite rue.
Wait until they hit a small street.

Des unités tactiques policières convergent dans une petite rue des quais de Brooklyn.
Tactical units of the Police Department are converging on a small street on the South Brooklyn waterfront.

l'apporter dans cette petite rue... La répandre dans tous les sens.
bring it to this small street... spread it in all the directions.