Similar context phrases
Translation examples
:: Le commandement des forces de la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement (FNUOD) a été informé de la situation et interrogé au sujet de la possibilité qu'une petite force entre dans les villages de Boureiqa et de Bir Ajam.
:: The United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) command was contacted and put in the picture as regards the situation and the possibility of small forces entering Burayqah and Bi'r Ajam.
Elle aurait pu s'achever plut tôt, si des forces plus importantes étaient intervenues, mais du fait de la sensibilité du secteur et de l'attachement de l'armée à l'Accord sur le désengagement, l'opération a été effectuée au moyen d'une très petite force qui a fait montre de la plus grande prudence, veillant à ne pas tirer en direction du Golan occupé;
It might have been possible to conclude it in one day if the force had been larger, but because of the sensitivity of the area and the commitment of the army to the Agreement on Disengagement, only an extremely small force was used for the operation and great care was exercised to ensure that no fire was directed towards the occupied Golan.
<<Le mesurage de la résistance au roulement d'un pneumatique implique nécessairement le mesurage de petites forces en présence de forces beaucoup plus grandes.
In measuring tyre rolling resistance, it is necessary to measure small forces in the presence of a much larger force.
Peu après, la garnison de Tenko s'est retirée à Garsila dans le cadre d'une opération de repli des petites forces dans la région, la raison étant qu'elles étaient à la merci d'attaques armées, livrant ainsi la région à l'insécurité.
Immediately thereafter the garrison at Tenko was withdrawn to Garsila within the framework of an operation to withdraw small forces in the region because they were exposed to armed attacks. This created a security vacuum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test