Similar context phrases
Translation examples
Les tours d'habitations ne convenaient pas aux réseaux sociaux ou à la gestion de petites affaires à domicile.
High-rises did not support social networks or the running of small businesses from home.
Comme l'a expliquée une femme du pays, lancer une petite affaire est impossible et l'aide des pouvoirs publics ne parvient pas aux plus pauvres.
As one woman in Mauritius explained, starting a small business is impossible and help from the Government does not reach the poorest.
nombre d'entre eux qui ont bénéficié d'un programme de formation professionnelle ou d'un crédit pour monter une petite affaire;
Number of those who took advantage of skills-training programme or small-business loans scheme;
Le Bangladesh est à citer en exemple aux autres pays pour l'institution d'un système de microcrédit conçu pour aider les femmes des zones rurales à monter des petites affaires.
Bangladesh had set an example for other nations by providing microcredit to women in rural areas and in small businesses.
146. Dans la plupart des cas, les femmes qui se lancent dans une petite affaire s'adressent à leur famille et/ou à leur communauté.
146. In most cases women who are starting a small business rely on their families and/or the community.
Un autre aspect important de la participation économique est l'entreprenariat dans les petites affaires.
Another significant aspect of economic participation is expressed through entrepreneurship particularly in small businesses.
Il aide les personnes qui ont des idées parfaitement justifiées en la matière à monter une petite affaire compétitive.
The project supports people with thoroughly justified business ideas to start a competitive small business.
Les impôts dépendent du type d'entreprise; l'établissement d'une petite affaire n'était soumis à aucun impôt.
Taxation depended on the type of business; there was no tax on the establishment of a small business.
La plus grande partie du secteur privé au Samoa peut être considérée comme de petites affaires ou de mini-affaires.
Most of the private sector enterprises in Samoa can be considered as micro- and small businesses.
L'assistance peut être fournie aux émigrants qui rentrent volontairement sous forme de dons permettant de faire démarrer une petite affaire.
Assistance may also be provided to migrants who voluntarily return, in the form of a grant of funds to begin small businesses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test