Translation for "peste porcine africaine" to english

Peste porcine africaine

• african swine fever

Translation examples

african swine fever

58. De plus, les récentes inondations et l'apparition des maladies animales (le charbon bactéridien, la peste porcine africaine, la grippe aviaire, la peste des petits ruminants (moutons, chèvres), la péripneumonie, la Newcastle, etc.) ont décimé des animaux (459 porcs morts à Danyi entre novembre 2008 et février 2009, environ 30 000 volailles mortes sous l'infection de la grippe aviaire).
58. Moreover, the recent floods and the appearance of animal diseases (Anthrax, African swine fever, avian influenza, ovine rinderpest affecting sheep and goats, peripneumonitis, Newcastle disease etc.) have decimated animals (with 459 pigs dying at Danyi between November 2008 and February 2009, and about 30,000 poultry birds dying after becoming infected with avian influenza).

La FAO a entrepris l'exécution d'un projet régional, notamment au Libéria, pour améliorer les capacités de prévention de la peste porcine africaine en Afrique de l'Ouest, et a permis à deux techniciens d'assister à la réunion technique consultative sur la question qui s'est tenue à Lomé (Togo) en juin 1998.
FAO launched a regional emergency project, including Liberia, for enhancing the preventive capacity to combat African swine fever in West Africa and made it possible for two technical officers to attend a technical consultative meeting on the subject, held at Lomé, Togo, in June 1998.

En 1971 apparaît la première manifestation de la peste porcine africaine dans la commune de Boyeros, dans l'ancienne province de La Havane; cette épidémie s'est propagée dans le reste de la province et dans certaines zones de la province de Pinar del Río.
In 1971, the first outbreak of African swine fever was recorded in the municipality of Boyeros, in the former province of La Habana, from which it spread throughout the province and to certain areas in the province of Pinar del Río.