Translation for "perturbation géomagnétique" to english

Perturbation géomagnétique

• geomagnetic disturbance

Translation examples

geomagnetic disturbance

Avec une faible charge utile (processeur), ils peuvent prévoir des perturbations géomagnétiques et envoyer une alarme une à deux heures avant que celles-ci ne se développent dans la magnétosphère terrestre.
With a small payload, including an on-board processor, such a microsatellite could forecast and send an alarm one to two hours before geomagnetic disturbances developed in the Earth's magnetosphere.

Le système SAVNET a deux grands objectifs: a) surveiller indirectement à long terme des radiations solaires; et b) fournir un outil diagnostique pour l'étude de l'ionosphère au-dessus de la région de l'anomalie magnétique sud-atlantique durant les périodes de quiescence et de perturbations géomagnétiques.
SAVNET had two main objectives: (a) the indirect long-term monitoring of solar radiation; and (b) providing a diagnostic tool to study the ionosphere above the South Atlantic Magnetic Anomaly (SAMA) region during quiescent and geomagnetically disturbed periods.

17. Le système SAVNET avait deux grands objectifs: surveiller indirectement à long terme des radiations solaires; et fournir un outil diagnostique pour l'étude de l'ionosphère au-dessus de la région de l'anomalie magnétique sud-atlantique durant les périodes de quiescence et de perturbations géomagnétiques.
SAVNET had two main objectives: the indirect long-term monitoring of solar radiation; and the provision of a diagnostic tool to study the ionosphere above the South Atlantic Magnetic Anomaly region during quiescent and geomagnetically disturbed periods.

La modélisation mathématique des perturbations géomagnétiques provoquées par les éclipses a montré que les données de la modélisation et les données expérimentales concordaient (atelier international sur les phénomènes solaires, tenu à Turcianske Teplice en Slovaquie en juin 2002).
Mathematical modelling of eclipse-induced geomagnetic disturbances has shown that model and experimental data are in good accord (International Solar Workshop held in Turcianske Teplice, Slovakia, in June 2002).

Les produits mondiaux et régionaux sont recensés en fonction de leur impact et de leur utilisation, par exemple perturbations ionosphériques, perturbations géomagnétiques, environnement de rayonnement et conditions solaires.
Global and regional products are being identified according to impact and usage categories, such as ionospheric disturbances, geomagnetic disturbances, radiation environment and solar conditions.

Qu'est-ce que c'est? La perturbation géomagnétique culmine.
What's that? The geomagnetic disturbance is reaching its peak.