Translation for "perturbation climatique" to english

Perturbation climatique

• climate disturbance
• climate disruption

Translation examples

climate disturbance

Les divergences de vues face à la menace de perturbations climatiques à l'échelle mondiale sont compréhensibles.
The difference in views on approaches to the threat of worldwide climate disturbances is understandable.

32. En ce qui concerne la lutte contre les catastrophes naturelles, il déclare que les États-Unis prennent des mesures pour contrer les effets éventuels des perturbations climatiques connues sous le nom de El Niño.
32. Turning to natural disaster reduction, he said that the United States was taking action to address the potential effects of the climatic disturbance known as El Niño.

climate disruption

Les États sont déjà convenus de règles s'agissant de l'adaptation aux perturbations climatiques et de l'atténuation de ces dernières.
States have already agreed on rules with respect to adaptation to, and mitigation of, climate disruption.

Si ce rythme de déperdition est maintenu, le Burundi n'aura plus de forêts dans 29 ans et l'impact négatif se remarque déjà en termes de destruction des écosystèmes et de perturbations climatiques, ainsi que sur la qualité des sols, des eaux, de l'air et des conditions de vie générales des populations.
If forests continue to disappear at this rate, Burundi will have no forest left in 29 years; indeed, the negative impact can already be felt in the destruction of ecosystems and in climatic disruptions, as well as in the quality of the soil, water, air and general living conditions.