Translation for "pertes de revenus" to english

Pertes de revenus

• loss of income
• revenue losses

Translation examples

loss of income

e) Le remboursement des pertes de revenus;
(e) Reimbursement for loss of income;

iv) Perte de revenus économiques;
IV. Loss of income;

− Une perte de revenus pour une compagnie publique;
the loss of income to a State-owned utility;

2. Réclamations pour perte de revenu dans
2. Claims for loss of income where the

5. Perte de revenus − KWD 34 656
Loss of income - KWD 34,656

Et qu'a dit Littlefinger au sujet de cette perte de revenu ?
And what did Littlefinger say about this loss of income?

Elle a déserté après moins de deux ans, la perte de revenu est importante.
She deserted me after less than two years. The loss of income was substantial.

Une perte de revenus, d'orgueil... d'un héritage familial.
Loss of income, loss of pride... .. loss of family inheritance.

Je viens de raccrocher d'avec un certain Bernie Greenstein, qui dit représenter les Ayers et ils portent plainte contre nous pour déclaration inexacte et erreur médicale entraînant une perte de revenus.
So, fellas, I just got off the phone with a Bernie Greenstein who says he's representing the Ayers, and they are filing a lawsuit against us. Claiming loss of income due to misrepresentation and malpractice.

La perte de revenu. Coup dur pour le tourisme ".
Loss of income, blow to tourism.

- Cette regrettable blessure... aura pour conséquences une grande perte de revenus... sans mentionner la douleur et la perte de compagnie conjugale. - La perte de quoi?
...this avoidable injury will result in a considerable loss of income... not to mention pain and suffering and loss of consortium.

Perte de revenus, perte de dignité, ont eu pour conséquence un profond stress et l'ont mené au divorce et à la séparation de ses enfants.
Loss of income, loss of self-esteem has resulted in profound stress and led to a divorce and separation from his children.

Cela représentait une grosse perte de revenus pour Summerview.
It's a massive loss of income for Summerview.

...les taxes et pots-de-vin dus à cette perte de revenus que vous avez rapportée.
...Levies and bribes due to this loss of income which you brought about.

Perte de revenus, éloignement de proches, atteinte aux droits civiques, sévices sur animaux, travail illégal, détresse émotionnelle, abus de faiblesse...
Loss of income, alienation of affection, civil rights abuses, animal abuses, improper hiring, emotional distress, mental anguish...

revenue losses

Il fait valoir que les pertes de revenus résultant de l'invasion et de l'occupation sont indirectes et non indemnisables.
Iraq argues that the revenue losses caused by the invasion and occupation are indirect and not compensable.

a) Perte de revenus US$ 1 990 031
Revenue loss - US$1,990,031

Cellesci, et les conclusions particulières concernant la réclamation présentée par la KIA au titre des pertes de revenus, sont énoncées ciaprès.
Those findings, and particular conclusions concerning the claim submitted by KIA for revenue losses, are set out below.

Des prix inférieurs entraînent des pertes de revenus et faussent le marché, décourageant toute initiative du secteur privé dans le domaine du boisement et de la gestion des forêts;
Lower prices lead to revenue loss and cause market distortions, removing the incentives for the private sector to engage in afforestation and forest-management activities.