Translation for "pertes de guerre" to english

Pertes de guerre

• war losses

Translation examples

war losses

Le 1er juillet 1995, TJV et MEW ont conclu un accord concernant les réclamations relatives au projet, qui a conduit à l'établissement d'un certificat conjoint de <<versement d'acomptes à TJV pour pertes de guerre>>.
On 1 July 1995, TJV and MEW reached a settlement of project claims which resulted in the execution of a joint "Progress Payment Certificate of War Losses of TJV".

En outre, elle s'appuie sur l'accord conclu avec MEW intitulé <<certificat de versement d'acomptes pour pertes de guerre>> dans lequel MEW indique ce qu'il considère être les frais généraux et le manque à gagner raisonnables.
Further, TJV places reliance on the settlement that it reached with MEW entitled "Progress Payment Certificate of War Losses of TJV" where MEW states what it considers to be the achievable overhead and loss of profit.

235. East Hungarian Water a communiqué une copie d'un "accord de règlement de la demande d'indemnisation pour pertes de guerre subies au Koweït", daté du 19 octobre 1993 et conclu avec Hydroexport, qui se réfère à chacun des contrats susmentionnés.
East Hungarian Water provided a copy of an “Agreement on Enforcement of Claim for Compensation for War Losses in Kuwait” dated 19 October 1993, entered into between East Hungarian Water and Hydroexport, which refers to each of the project contracts.