Translation for "perte immense" to english
Similar context phrases
Translation examples
Au nom du Groupe, qu'il me soit permis de transmettre nos sincères condoléances à la famille du défunt, au peuple togolais et aux amis du Togo à l'occasion de cette perte immense.
Allow me, on behalf of the Group, to convey our heartfelt condolences to the members of his family, to the people of Togo and to the friends of Togo on this immense loss.
En outre, en raison de la destruction des infrastructures de transport en transit par des pluies diluviennes mal réparties dans le temps et dans l'espace, certains États sont souvent coupés du reste du monde pendant de longues périodes, entraînant des pertes immenses de revenus d'exportation.
In addition, as a result of the destruction of transport and transit infrastructures by torrential rains and floods, some States were often cut off from the rest of the world for long periods, causing immense losses in export incomes.
Face à cette perte immense, je ne saurais trouver les mots qui conviennent pour décrire les grandes qualités du défunt roi.
In the face of this immense loss, I cannot find the words to describe the great qualities of the late king.
Il détruit leurs habitations, leurs biens, leurs infrastructures et leurs terres et continue de faire subir à notre population des pertes immenses et des souffrances humanitaires considérables.
It is destroying their homes, properties, infrastructure and lands and continues to inflict immense losses and humanitarian suffering on our people.
L'économie a subi des pertes immenses, en conséquence desquelles plus des deux tiers de la population vit en dessous du seuil de pauvreté, alors que la moitié des enfants souffrent de maladies liées à la malnutrition.
Huge losses have been inflicted on the economy, as a result of which more than two thirds of the people now live below the poverty line, while half of the children suffer from diseases related to malnutrition.
Les conflits armés causent des pertes immenses pour le pays et des souffrances indicibles à sa population.
Armed conflict had inflicted huge losses on his country and untold suffering on its population.
Son décès est une perte immense pour la communauté internationale et pour l'Italie en particulier.
His passing is a huge loss for the international community and for Italy in particular.
Le Gouvernement nigérian condamne ces actes de terrorisme ignobles commis sur une si vaste échelle et qui ont provoqué des pertes immenses en vies humaines innocentes et d'énormes dégâts matériels.
The Government of Nigeria condemns these despicable acts of terrorism on a huge scale, which have resulted in the huge loss of innocent lives and property.
Le décès, dans la fleur de l'âge, du Premier Ministre de la Géorgie a représenté une perte immense pour son peuple et pour la communauté internationale.
The death, in his prime, of the Prime Minister of Georgia was a huge loss to his people and to the international community.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test