Translation for "perte de marchés" to english

Perte de marchés

• loss of markets

Translation examples

loss of markets

19. Dans ses communications écrite et orale, la Géorgie a évoqué la rupture des liens économiques et la perte des marchés qui a suivi la désintégration de l'Union soviétique.
19. In its written and oral representations, Georgia made reference to the breakdown of existing economic links and the loss of markets following the collapse of the Soviet Union.

Dans ce contexte, des mesures devraient être prises pour atténuer ces effets négatifs, notamment la perte de marchés et de compétitivité.
In this context, measures should be taken to mitigate those negative effects, in particular the loss of markets and competitiveness.

La privatisation des terres en Géorgie concernait la quasitotalité des familles mais la transformation de la structure des exploitations et la perte de marchés avaient du même coup entraîné une chute spectaculaire de la production agricole.
The scale of land privatization in Georgia had involved almost all families, but the resultant change in farm structures and the loss of markets had led to a dramatic drop in farm production.

— Inégalités de rendement possibles à l'intérieur de complexes agro-industriels intégrés et perte de marchés.
- Possible presence of efficiency inequalities within integrated agro-industrial complexes and loss of market.

En outre, la perte de marchés dans les zones rurales résultant du déplacement de populations a exacerbé la concurrence pour les ressources économiques disponibles.
In addition, the loss of markets in rural areas, as a result of population displacement has exacerbated the competition for available economic resources.

Perte de marchés dans les pays interdisant ou évitant les cultures transgéniques;
Loss of markets that ban or avoid transgenic crops;

L'impact socio-économique peut être réversible ou non (par exemple lorsqu'il y a perte de marché).
The socio-economic impact may or may not be reversible (e.g., where there is loss of market).

La perte de marchés dans l'ex—Union soviétique est une des principales causes de la baisse générale des exportations de produits traditionnels comme le thé et le café.
The loss of markets in the former Soviet Union was one of the main causes of an overall decline in exports of traditional products such as tea and coffee.