Translation for "perte de fonction" to english

Perte de fonction

• loss of function
• loss function

Translation examples

loss of function

Une indemnité d'invalidité est versée aux membres des contingents et des unités de police constituées uniquement lorsque l'invalidité ou la perte d'une fonction est permanente et a été subie dans le cadre de la mission.
7. The disability compensation to military contingents/formed police units is paid only when the disability or loss of function is of a permanent nature and is mission-related.

L’impact à grande vitesse de particules ne dépassant pas 1 mm de diamètre peut entraîner la perte de fonctions et l’échec de la mission.
High-velocity impacts by particles as small as 1 mm in diameter can lead to loss of functions and mission failure.

Le Plan stratégique énonce des mesures pour prévenir les pertes de fonction et de performance.
The Strategic Plan will stipulate measures to prevent any loss of function and mission performance.

Témoin des freins allumé avec perte de fonction.
Brake warning light ON with loss of function.

Trente-trois ont été classés comme liés à une perte de fonction majeure du système et 7 comme liés à une perte de fonction mineure.
Twenty-three problems were classed as related to a major loss of function of the system concerned while seven problems were classed as related to a minor loss of function.

En ce qui concerne les invalidités dues à une blessure ou à une maladie, le Comité consultatif sollicite l'avis de la Division quant à l'étendue de l'incapacité ou de la perte de fonctions.
In disability cases related to injury or illness, the Advisory Board seeks the opinion of the Division on the extent of permanent loss or function.

Pour compenser la perte de fonction dans la synergie corps/cerveau ?
To compensate for loss of function In brain/body synergism?