Translation for "perspectives étroites" to english

Perspectives étroites

• narrow perspectives
• narrow outlook

Translation examples

narrow perspectives

31. S'agissant du développement des capacités endogènes, on a dit qu'il ne fallait pas voir cette question dans une perspective étroite.
In connection with the question of the development of indigenous capabilities, the view was expressed that this matter should not be considered from a narrow perspective.

Il sait que les incursions que les forces éthiopiennes continuent d'opérer périodiquement s'expliquent essentiellement par les perspectives étroites appliquées aux Zones administratives.
It knows that the recurrent border incursions that continue to be perpetrated by Ethiopian forces basically emanate from the narrow perspectives of the Administrative Zones.

La question de la viabilité de l'endettement n'est pas examinée seulement dans une perspective étroite visant à réduire le taux excessif d'endettement, mais plutôt dans une optique où elle est intégrée dans la stratégie globale de développement d'un pays.
The question of debt sustainability is not viewed only from a narrow perspective of reducing an excessive current level of debt, but rather debt sustainability is integrated into the overall development strategy of a country.

On est passé d'une perspective étroite centrée sur l'équilibre extérieur et la stabilité des prix à un discours mettant l'accent sur la croissance accélérée et le rééquilibrage structurel, ainsi que sur la nécessité de remédier au chômage persistant et à l'aggravation de la pauvreté.
65. The crisis has challenged prevailing economic orthodoxies and policy prescriptions, and shifted policy focus from a narrow perspective of external balances and price stability to accelerated growth and structural rebalancing, as well as addressing persistent unemployment and growing poverty.