Translation for "perspective unique" to english
Similar context phrases
Translation examples
:: Une perspective unique, découlant de l'importance qu'il attache à la réduction de la pauvreté axée sur les OMD ainsi que de son approche aux droits de l'homme;
Its focus on poverty reduction centred on the MDGs and its human rights approach bring a unique perspective
L'importance de ce phénomène mérite que les dirigeants de ce monde s'y arrêtent, ici, à l'Assemblée générale, et y apportent chacun leur perspective unique.
This phenomenon is of such importance that the General Assembly should reflect upon it, each of us according to his unique perspective.
Bien que cela leur donne une perspective unique couvrant plusieurs juridictions et pouvant contribuer au processus de médiation, il faut prendre des mesures pour assurer la confidentialité voulue.
While this affords them unique perspectives that span several jurisdictions, and these perspectives can contribute to the mediation process, measures must be in place to ensure that confidentiality is properly observed.
Lieux des quelques rares séries chronologiques à long terme des fonds marins, ces sites fournissent une perspective unique pour la compréhension de la variabilité naturelle et des processus à long terme en cours dans les fonds océaniques.
As the localities for the very few long-term deep-ocean time-series, they provide a unique perspective for understanding natural variability and long-term processes in the deep sea.
Les femmes apportent au processus de développement leur perspective unique, sans laquelle tout ce processus se verrait appauvri.
Women bring their unique perspective to the development process — and without it, the whole is impoverished.
Les organisations non gouvernementales offrent une perspective unique sur l'application des règles et des normes en matière de gestion carcérale, qui s'appuie sur une vaste expertise et sur l'accès aux opinions des personnes détenues.
NGOs provide a unique perspective on the application of norms and standards to prison management, informed by wide ranging expertise and access to the voices of detained people.
Les premiers résultats sont parus dans les éditions de 1994 de l'Annuaire et de l'Encyclopédie et offrent une perspective unique sur les activités de la communauté internationale et notamment des nombreux organismes du système des Nations Unies.
Initial results appeared in the 1994 editions of the Yearbook and the Encyclopaedia and offer a unique perspective on the activities of the international community and notably the many units within the United Nations system.
L'Association considère qu'il importe d'offrir à ses membres des possibilités de faire part de leur perspective unique sur la Terre afin de contribuer à stimuler le sens des responsabilités de l'humanité à l'égard de l'avenir de notre planète.
ASE considers it important to provide its members with opportunities to communicate their unique perspective of Earth to help stimulate humanity's sense of responsibility for the future of our planet.
Nous représentons près de 30 % de la population mondiale, et nous avons une perspective unique qui doit être prise en considération.
Our constituency comprises nearly 30 per cent of the global population and holds a unique perspective that needs to be taken into account.
Les mineurs et leurs syndicats apportent une perspective unique qui n'est pas souvent reconnue ni par les organisations patronales ni par les organisations non gouvernementales.
29. Miners and their trade unions bring a unique perspective not often recognized by either employers or non-governmental organizations.
Vous êtes un homme unique, avec une perspective unique.
You're a unique man with a unique perspective.
Ta perspective unique pourrait être utile dans cette enquête.
Your unique perspective could be useful in this case.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test