Translation for "perspective géographique" to english

Perspective géographique

• geographical perspective

Translation examples

geographical perspective

Certains d'entre eux sont étroitement liés aux militants (pour une perspective géographique de l'étendue de leurs opérations, voir la carte 1).
Some of them are strongly affiliated with the militants. (For a geographic perspective of the scope of their operations, see map 1.)

Pour donner une meilleure perspective géographique des activités de militarisation, le Groupe de contrôle a noté, pour diverses régions du centre et du sud, les lieux d'un certain nombre de querelles claniques violentes en cours causées par la volonté de contrôler les ressources naturelles et d'autres raisons.
For the sake of added geographic perspective on militarization, the Monitoring Group has also taken note of the disposition in various central and southern regions of a number of ongoing violent clan feuds over control of natural resources and other issues.

Nous voudrions qu'une perspective géographique soit prise en compte dans cette augmentation.
We would like to see a geographical perspective factored into such an increase.

Les opérations sont envisagées dans une perspective géographique, c'est-à-dire que l'on considère l'action menée dans la région de l'Asie et du Pacifique, dans la région de l'Europe et du Moyen-Orient, dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes, dans la région de l'Amérique du Nord ou bien encore au siège.
188. The business is considered from a geographic perspective, whereby performance in the Africa region, the Asia-Pacific region, the Europe and Middle East region, the Latin America and Caribbean region, the North America region and headquarters is considered.

e) Pour servir de base à l'élaboration d'une méthodologie plus élaborée et d'indices des prix mesurant les variations des prix des biens et services selon les régions, par exemple (perspective géographique), ainsi que de certains indicateurs concernant la population (tranche de la population considérée comme vivant sous le seuil de pauvreté, par exemple).
To serve as a basis for creating more elaborate methodology and constructing price indices that measure price changes of goods and services, for example between regions (in geographical perspective), as well as certain indicators referring to the population (for example the part of the population considered to be living in poverty).