Translation for "personnes testées" to english

Personnes testées

• people tested

Translation examples

people tested

:: Il y a eu une augmentation rapide du nombre de sites de VCT établis et du nombre de personnes testées.
There has been a rapid scale-up of both the number of established VCT sites and number of people tested.

À titre de comparaison, le nombre de personnes contrôlées par le biais des tests volontaires est passé de 73 551 en 2004 à 109 403 en 2006, tandis que celui des personnes testées par le biais du dépistage de routine est passé de 60 846 en 2004 à 178 176 en 2006.
Comparatively the number of people tested through Voluntary Counselling and Testing (VCT) rose from 73 551 in 2004, to 109 403 in 2004, while those who tested though RHT rose from 60846 in 2004 to 178 176 in 2006.

Conformément à la législation, les ressortissants étrangers et les apatrides ont accès aux soins de santé gratuits, notamment aux tests de dépistage du VIH (parmi les 3 000 personnes testées, 5 ou 6 étaient séropositives).
In accordance with the relevant legislation, aliens and stateless persons had access to free health care, in particular to HIV screening (out of the 3,000 people tested, 5 or 6 were HIV-positive).