Translation for "personnes dans la catégorie" to english

Personnes dans la catégorie

• people in the category

Translation examples

people in the category

L'âge ouvrant droit à pension pour les personnes de ces catégories est de 45 à 55 ans, et ils doivent avoir travaillé pendant 20 à 30 ans au moins.
The pensionable age for people in these categories is 45-55 and they must have worked for not less than 20-30 years.

Toutefois, lorsque l’on s’en tient à ce type de familles vivant dans des logements surchargés, la situation est une fois encore inversée, puisque dans le Nord, la description s’applique à 13,3 pour cent du nombre total de personnes de cette catégorie contre 5,1 pour cent seulement dans le Sud.
Nevertheless, when attention is limited to this type of family living in overcrowded dwellings, the situation inverts once more, since the description fits 13.3 per cent of the total number of people in this category in the north, but only 5.1 per cent in the south.

Toute une série de mesures de protection sociale ont donc été mises au point à l'intention des personnes de cette catégorie, y compris le droit à une assistance en matière de santé, à l'hébergement et à la nourriture à titre temporaire, et aux communications téléphoniques.
People in this category have therefore been granted a whole series of welfare measures, including the right to health assistance, temporary board and lodging, and telephone communications.

Une petite fraction (2 %) se range dans la catégorie << Plusieurs origines/Autres >>, et on trouve un petit nombre de personnes dans d'autres catégories comme << Indiens >>, << Autres Asiatiques >>, << Africains >> et << Caribéens >>.
A small number (2%) were "Mixed/Other, and there were small numbers of people in other categories such as "Indian", "Other Asian", "African" and "Caribbean".

Elle est considérée comme le moyen d'action le mieux adapté à de nombreuses personnes de cette catégorie qui n'auraient pas d'autre choix que l'interminable oisiveté forcée, laquelle serait probablement dommageable.
They are viewed as the most appropriate policy instrument for many people in this category for whom the alternative is a prolonged period of enforced and possibly harmful idleness.

Elles étaient au nombre de 679 au début de l'année en cours et 9 185 personnes de cette catégorie ont demandé leur aide.
There were 679 such commissions at the beginning of this year. Last year 9,185 people in that category applied to the commissions for assistance.