Translation for "personne soit personne" to english

Personne soit personne

• nobody is nobody
• person or person

Translation examples

nobody is nobody

Dans l'autre moitié, nous chancelons aussi, non pas à cause de la bourse et des actions que nous n'avons pas, mais parce que tout le poids du krach financier mondial s'abat sur nous d'une manière impitoyable et que personne, absolument personne, n'en n'est à l'abri.
We, the other half, are also shuddering, not because of stock exchanges and securities that we do not possess, but because the entire burden of the global financial crash falls mercilessly on us, and nobody, absolutely nobody, is safe.

Personne, absolument personne, je crois, ne contestera le fait que le quorum ne doit pas être inférieur à 124 voix, le même quorum que prescrit l'Article 108 pour toute résolution qui aurait pour objet de modifier la Charte par amendement.
Nobody, but nobody, I believe, could argue that such a number could be no lower than 124 votes, the same number prescribed by Article 108 for resolutions amending the Charter.

person or person

Violence contre la personne: 320 personnes condamnées (incidence de 17,5 pour 100 000 habitants)
Violence against the person: 320 persons convicted (17.5 incidence per 100,000 persons);

Les connaissances autochtones, traditionnelles et locales ont le plus souvent été transmises par voie orale de personne à personne à travers les générations.
In many cases, indigenous, traditional and local knowledge has been orally passed down through the generations from person to person.

78. Kiva est un site Web de prêt de personne à personne qui relie les prêteurs individuels aux entrepreneurs ruraux partout dans le monde, spécialement en Afrique.
78. Kiva is a person-to-person microlending website that links individual lenders to rural entrepreneurs around the world, especially in Africa.

Personnes déplacées, personnes disparues, personnes handicapées : voilà le bilan de la soi—disant "paix" que la Turquie prétend avoir apportée à Chypre.
Displaced persons, disappeared persons, disabled persons: such were the results of the “peace” Turkey claimed to have brought to Cyprus.

Les États parties protègent l'intégrité de la personne des personnes handicapées, dans des conditions d'égalité avec les autres.
1. States Parties shall protect the integrity of the person or persons with disabilities on an equal basis with others.

La létalité du virus est restée relativement stable à environ 60 %, et on a aucune raison de penser que la transmissibilité de personne à personne a augmenté.
The lethality of the virus remained relatively stable at approximately 60 per cent, and there was no evidence of increased transmissibility from person to person.