Translation for "personne s'arrête" to english

Personne s'arrête

• nobody stops
• person stops

Translation examples

nobody stops

Personne n'arrête une ambulance.
Nobody stops an ambulance.

Personne s'arrête, personne s'isole.
Nobody stops, nobody gets cut off.

Mon gars, personne n'arrête Mr. Marsh.
Sonny boy,nobody stops Mr. Marsh.

Parfait. Personne n'arrête dans celle-ci.
Nobody stop in this.

Personne n'arrête quoi que ce soit.
Oh, horseshit. Nobody's stopping nothing.

Personne n'arrête pour prendre des inconnus !
Nobody stops for strangers.

person stops

7. Il convient de souligner que, conformément au paragraphe II de l'article 566 du Code de procédure pénale, seules les personnes arrêtées par la police ou arrêtées pour avoir commis une infraction relevant de la compétence d'un magistrat peuvent être temporairement détenues - en aucun cas au-delà de 48 heures - au poste de police ou de gendarmerie jusqu'à ce que le juge ait fixé la date de l'audience.
7. It should be pointed out that under article 566, paragraph II, of the Code of Criminal Procedure, only persons stopped by the police or under arrest for committing an offence falling under the competence of a magistrate may be temporarily detained - in any case not beyond 48 hours - in the police or carabinieri station lock-up, until the judge has fixed the date of the hearing.

Le Rapporteur spécial a été informé que, si les personnes arrêtées dans la rue à Herat parce qu'elles portaient les cheveux longs ou pour d'autres infractions au code de conduite taliban se déclaraient sunnites, elles n'étaient pas inquiétées.
The Special Rapporteur was informed that persons stopped in the street for having long hair or other "offences" of the Taliban behavioural code would not be arrested if they stated that they were Sunni Moslems.

Le garde est tenu de cesser d'utiliser sa matraque dès que la personne arrêtée cesse de l'agresser directement.
The guard is obligated to cease using the stick immediately when the direct attack by the arrested person stops.

Dr D comment une personne arrête d'être si énervée?
Dr. D., how does a person stop being so angry?

Car l'autre personne arrête de te voir de façon sexuelle.
Because one person stops seeing the other in a sexual way.

Normalement tu croirais que cet idiot se dirait qu'il a de la chance qu'une gentille personne s'arrête pour l'aider, mais ce gars-là, qui te ressemble parfaitement, décide de le poursuivre.
Now, normally you would think this moron would consider himself lucky that a good person stopped to help him, but this guy, who looks just like you, decides to sue.

Le cerveau d'une personne arrête de grandir après quel âge?
After what age does the brain of a person stop growing?