Translation for "personne obtenant" to english

Personne obtenant

• person getting
• person obtaining

Translation examples

person obtaining

En conséquence, pour être protégée contre un créancier garanti du donneur, une personne obtenant une licence sur la propriété intellectuelle autre qu'une licence de logiciel devrait s'assurer que le donneur était autorisé par son créancier garanti à octroyer une telle licence non restreinte du fait de la sûreté.
As a result, in order to be protected as against a secured creditor of the licensor, a person obtaining an intellectual property licence other than a software licence should ensure that the licensor was authorized by its secured creditor to grant such a licence unaffected by the security right.

Cette diminution provient essentiellement du grand groupe des métiers de la construction qui a enregistré une baisse de 48,8 % du nombre annuel de personnes obtenant un certificat de qualification (CATP ou CCM). (Source des données statistiques : Demain l'école, Le système éducatif luxembourgeois face au changement, Ministère de l'éducation nationale, 1994.)
This overall decline is essentially due to the large group of building trades which saw a decline in the annual number of persons obtaining a certificate of qualification (CATP or CCM). (Source of statistical data: Schools tomorrow. The educational system in Luxembourg faces change. Ministry of National Education, 1994).