Translation for "personne mourante" to english

Personne mourante

• dying person

Translation examples

dying person

En vertu de l'article 110 du Code pénal, l'euthanasie (définie comme étant un acte privant de vie la victime sur son instante demande et conformément à sa volonté, commis dans le but d'épargner à une personne mourante de lourdes souffrances physiques) est traitée de la même façon que l'assassinat et est sanctionnée par une peine privative de liberté pouvant aller jusqu'à trois ans.
Under article 110 of the Criminal Code, euthanasia (defined as the taking of a victim's life at his or her insistent request and in accordance with his or her will, performed with a view to releasing a dying person from severe physical pain) is treated on a par with murder and is punishable by deprivation of liberty for a term of up to three years.

Au 19ème siècle, il était faussement cru que la dernière image vu par les yeux d'une personne mourante serait imprimée sur la rétine.
In the 19th century, it was wrongly believed that the last image seen by the eyes of a dying person would be fixed on the retina.

Nous ne différons pas dans sauver une personne mourante.
We don't delay in saving a dying person..

Vous ne devriez pas dire à une personne mourante qu'elle va mourir.
Do you know you should never tell a dying person that he's about to die.

Et si vous n'aviez pas le besoin pathologique de créer une relation personnelle avec chaque personne mourante que vous croisez, on ignorerait avec bonheur tout dilemme éthique et on pourrait se concentrer sur le diagnostic.
And if you didn't have pathological need to create a close personal relationship with every dying person you meet,we would be blissfully ignorant of any ethical dilemmas and might be able to actually concentrate on the differential.

Tu es ma personne mourante préférée.
You're my favorite dying person I've ever met.

Excusez-vous auprès de la personne mourante.
You apologize to that dying person.