Translation for "personne essaie" to english

Personne essaie

• nobody tries
• person tries

Translation examples

nobody tries

Les gens grognent, se plaignent mais personne ne fait rien. Personne n'essaie d'améliorer la situation... - à part Carl !
People grumble but nobody does anything, nobody tries to make anything better, except Carl.

Personne n'essaie de piquer un matelot de Mike Fink.
Nobody tries to steal one of Mike Fink's crew.

Personne n'essaie de poignarder Ezekiel Jones dans le dos.
Nobody tries to stab Ezekiel Jones in the back.

- Je ne sais pas comment ça s'appelle, mais je vais bien tant que j'ai ma canne pour être sûr que personne n'essaie de me courir dessus.
- I don't know what it's called, but I do just fine as long as I have my cane to make sure that nobody tries to run into me.

Que personne n'essaie de m'abattre dans l'heure qui suit.
Good evening. It's very important that nobody tries to kill me in the next hour or so.

Personne n'essaie de trouver des solutions pacifiques.
Nobody tries to find peaceful solutions.

person tries

C'est le cas quand une personne essaie de se servir du système judiciaire à des fins malhonnêtes comme le chantage par exemple.
It's when a person tries to exploit the legal system for an improper purpose...

Si tu parles à quelqu'un de ma relation avec Eric, et que cette personne essaie de le tuer à cause de ça...
If you happen to tell someone about my relationship with Eric, and that person tries to kill him because of it...