Translation for "personne déplacée" to english

Personne déplacée

• displaced person
• idp

Translation examples

displaced person

Je fus bientôt transférée dans un camp pour personnes déplacées.
I was soon transferred to a displaced persons camp.

Votre ferme est assez grande pour accueillir des personnes déplacées... sur le chemin vers Stuttgart ou Heidenheim.
Your farm is big enough to take in Displaced Persons... on the way to Stuttgart or Heidenheim.

Je dois cependant vous dire que l'alternative est un camp pour personnes déplacées.
I feel I should explain, though, that the alternative is a camp for displaced persons.

On ne savait pas quoi faire de nous. On nous a mis dans des camps pour personnes déplacées.
They didn't know what to do with us... and they put us in a DP camp... which is a displaced persons camp.

Officiellement, vous êtes encore une "personne déplacée".
Officially, you're still listed as a displaced person.

Sur ces panneaux, on affíche des cartes portant les noms d'amís dísparus, de parents ou de personnes déplacées.
'Bulletin boards with cards seeking the whereabouts of lost friends, 'relatives, displaced persons.

M. Schmídt prenaít le "Maín Seíner", un traín mílítaíre amérícaín, sorte d'hôtel de luxe pour les mílítaíres en permíssíon ou en míssíon, les employés du mínístère de la Guerre, les personnes déplacées et les díplomates.
'Schmidt was on his way to the Main Seiner, 'the United States army train... 'a travelling grand hotel for soldiers on leave and on orders, 'for war department clerks and wartime wives, 'displaced persons and diplomats.'