Translation for "personne corrompue" to english

Personne corrompue

• corrupt person

Translation examples

corrupt person

b) Envisager un mécanisme d'aide aux États afin que des fonds transférés à l'étranger par des personnes corrompues puissent être restitués aux États victimes;
(b) Devise a means for helping States to recover funds transferred abroad illegally by corrupt persons;

50. Plusieurs problèmes ont attiré l'attention des participants : le tourisme sexuel, qui dégrade l'industrie du tourisme et est une exploitation des enfants du tiers monde par les pays développés; les organisations de pédophiles : pour que soit respecté l'article 34 de la Convention, l'âge du consentement devrait être fixé selon les termes de la définition de l'enfant de l'article 1er, et des mesures devraient être prises pour éviter que des personnes corrompues fassent mauvais usage des provisions des articles 15 et 16, concernant le droit des enfants à l'association et à la vie privée; la pornographie enfantine : le Conseil pontifical pour la famille travaille sur cette question avec l'association oecuménique RAAP; les effets de la pornographie sur les enfants : la corruption des enfants va de la pornographie à l'abus des mass media, en particulier par les films qui présentent des scènes de sexe explicite et de violence, en violation de l'article 34 de la Convention.
49. A number of problems occupied the attention of participants: sex tourism, which degrades the tourist industry and constitutes exploitation of third world children by the developed countries; organizations of paedophiles: in order to comply with article 34 of the Convention, the age of consent should be established in accordance with the definition of the child in article 1 and measures should be taken to prevent corrupt persons from misusing the provisions of articles 15 and 16 concerning children's right to freedom of association and privacy; child pornography: the Pontifical Council for the Family is working on the question with the ecumenical association RAAP; the effects of pornography on children: the corruption of children ranges from pornography to abuse of the mass media, particularly by means of films containing scenes of explicit sex and violence, thus violating article 34 of the Convention.