Translation for "personne concernée" to english

Personne concernée

• concerned person
• person concerned

Translation examples

concerned person

Un tableau complet de la diversité des religions et des convictions dépend principalement de l'auto-identification des personnes concernées.
A full picture of the religious and belief diversity relies primarily on self-identification by concerned persons.

D'autres personnes concernées appartiendraient à des groupes terroristes ou seraient des militaires ou des civils.
Other cases concern persons who were allegedly members of terrorist groups; others were reportedly members of the military or civilians.

Rechercher l'objectivité en demandant aux personnes concernées de présenter elles-mêmes leurs convictions
To seek objectivity by asking concerned persons to present their beliefs themselves.

La personne concernée doit être informée de son droit de ne pas se présenter devant la justice.
The concerned person shall be informed of his or her right not to appear.

Après vérification et examen, une réponse est adressée en temps opportun aux personnes concernées.
Following the checks and examinations, replies are submitted in good time to concerned persons.

Le Comité souhaiterait savoir dans quelle mesure les personnes concernées participent à la prise des décisions qui les intéressent.
The Committee wishes to be informed about the extent to which concerned persons participate in the decisionmaking affecting them.

Hébergement temporaire à la demande de la personne concernée
Temporary accommodation as requested by the concerned person

Remplacer Le libre choix d’un conseil par l’accusé par Le choix de son conseil par la personne concernée
Replace the accused’s free choice of counsel by the concerned person’s choice of counsel

Des consultations avec des personnes concernées et des organisations de défense des droits de l'homme ont été prévues à titre de mesures de suivi.
Consultations with concerned persons and human rights organizations have been planned as follow-up measures.

person concerned

c) De la volonté de la personne concernée;
(c) the will of the person concerned;

Les personnes concernées sont les suivantes :
The persons concerned are the following:

Respect de la volonté des personnes concernées
Respect for the will of persons concerned

a) L'identité de la personne concernée;
(a) the name of the person concerned;

Je n'y comprends rien ll suffit que la personne concernée le comprenne.
I didn't understand. It's enough if the person concerned understands.

Si on exclut les journalistes et les personnes concernées...
Among them by excluding the journalists and the persons concerned...