Translation for "personnalité propre" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Cour suprême de justice a assimilé la liberté d'association consacrée à l'article 9 de la Constitution au droit dont jouissent les particuliers, personnes physiques ou morales de créer un nouveau groupe juridique doté de sa personnalité propre et distincte de celle de ses membres.
805. The Supreme Court of Justice of the Nation has conceptualized the freedom of association enshrined in Article 9 of the Constitution as the right of persons, both individuals and legal persons, to create a new legal entity which will have its own personality, distinct from that of its members.
Le tableau suivant appelle l'attention sur le peu de temps consacré aux «autres activités» et à l'«étude», ce qui dénote que la vie des femmes rurales est consacrée au soutien et aux soins de la famille, au détriment d'autres activités beaucoup plus liées au développement de leur personnalité propre.
In the following table there is strikingly little time shown in the categories "other activities" and "study"; this indicates that the lives of these women are almost entirely taken up with the maintenance, care and support of the family, to the detriment of other activities perhaps more closely connected to their own personal development.
Les études de la personnalité mentionnées dans l'Ensemble de règles minima devraient être totalement abandonnées, comme devrait l'être toute tentative de modifier la personnalité propre du détenu.
The personality studies considered by the SMR should be abandoned altogether as should any attempts to change the inner personality of the detainee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test