Translation for "personnalisable" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'accès comprend les publications sous embargo, les textes négociés, les documents à diffusion restreinte, un répertoire de coordonnées et un calendrier des réunions de la CNUCED à affichage personnalisable (possibilité d'afficher seulement les réunions qui ont lieu à Genève ou celles auxquelles le représentant est inscrit).
This includes access to embargoed publications, negotiated texts, restricted documents, contact information and a calendar of UNCTAD meetings with a customizable view (i.e. the possibility to view only those meetings taking place in Geneva or those that a delegate would have subscribed to).
L'impression en trois dimensions, également appelée fabrication additive, utilise la puissance des technologies numériques pour créer des objets hautement personnalisables dans un large éventail d'applications comprenant les biosciences, les techniques aérospatiales, la construction, la fabrication automobile et les industries créatives.
Three-dimensional printing, also known as additive manufacturing, harnesses the power of digital technologies to create highly customizable objects in a wide range of applications, spanning bioscience, aerospace, construction, automotive manufacturing and the creative industries.
Ce dernier recherche de plus en plus des voyages personnalisables qui doivent être rendus possibles par des innovations technologiques, permettant de moduler les choix personnels en fonction du type d'activité, de l'hébergement, de la durée du séjour et du prix, ou par des conseils en ligne sur les loisirs en fonction de demandes/profils analogues.
Consumers are increasingly looking for customizable travel that must be supported by technological innovations, such as flexible personalized options depending on the type of activities, accommodation, duration of stay and price, or online advice for recreation based on similar requests/profiles.
United Nations Development Business a lancé en avril 2012 une nouvelle version de son site Web, qui offre des fonctionnalités de recherche améliorées, des rubriques spéciales sur les derniers événements, des nouvelles et des faits importants et permet de recevoir des alertes personnalisables par courrier électronique.
Development Business launched a new version of its website in April 2012, which features enhanced search capabilities, special sections on the latest events, news and highlights and customizable e-mail notifications.
L'Université d'Addis-Abeba et le Conseil interuniversitaire de l'Afrique de l'Est (IUCEA) exécutent actuellement, avec l'appui de la Fondation Ford, un projet pilote de recherche-développement fondé sur un logiciel libre, dans le cadre duquel des recherches sont menées en Éthiopie sur une application pilote en ce qui concerne l'administration en ligne et l'utilisation de la langue locale, l'amharique, pour une plateforme Internet multilingue et multialphabétique personnalisable d'échange de documents à l'usage des collectivités locales et de l'administration centrale du pays.
A pilot research and development project based on OSS is under way, supported by the Ford Foundation and implemented by Addis Ababa University (AAU) and the Inter-University Council of East Africa (IUCEA). The project in Ethiopia is engaged in research on a pilot application in the area of e-government and the use of the Amharic local language for a web-based, multilingual and multi-alphabet, customizable document exchange platform to be used by local and central governments in the country.
i) Code pour téléphone mobile: Code QR(R) que les téléphones mobiles de type smartphone peuvent lire pour donner accès à un site Web fournissant des informations complémentaires et personnalisables sur le véhicule.
Smartphone interactive tool: A symbol (also known as a QR Code(R)) that smartphones can read to reach a website that will provide additional and customizable information about the vehicle.
La base de données des noms officiels approuvés par la Commission de toponymie du Canada a été remaniée et améliorée pour que les recherches soient plus rapides et davantage personnalisables.
An online database of official names approved by the Geographical Names Board of Canada has been re-engineered and improved to provide faster, more customizable searches.
Nos androïdes de classe quatre sont entièrement personnalisable.
Our class four androids are fully customizable.
Le Centre dispose d'un certain nombre d'outils, dont un système logiciel personnalisable, CourTools, destiné à fournir aux organismes du système judiciaire une assistance rapide qui s'appuie sur les normes et enseignements internationaux dans le respect des conditions locales.
The Center has a number of tools, including a software system, CourTools, that can be customized to provide justice system agencies with quick assistance that builds upon international lessons and standards in a way that fits local conditions.
Ah oui ? Tout est personnalisable : de la tête aux pieds.
You can customize everything, they got all different heads and parts.
22. Selon l'article 2 de la Constitution, la Belgique comprend trois Communautés: la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone dont les éléments constitutifs sont les matières personnalisables, linguistiques et culturelles telles que l'enseignement, les soins de santé et la culture.
22. Under article 2 of the Constitution, Belgium comprises three communities - the French Community, the Flemish Community and the German-speaking Community - whose responsibilities cover person-related, linguistic and cultural issues such as education, health care and culture.
269. Depuis la réforme de l'Etat, cette matière est largement "communautarisée" (matières personnalisables : Constitution, art. 128, par. 1).
269. Since the reform of the State, this issue has largely been "Communitarized" (questions that may be personalized: Constitution, art. 128, para. 1).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test