Translation for "peroxydes lipidiques" to english

Peroxydes lipidiques

• lipid peroxides

Translation examples

lipid peroxides

A 2,5 et 5,0 mg/kg p.c./j le poids du foie s'est accru, le temps de sommeil sous pentobarbital a diminué et l'induction de l'aminopyrine déméthylaséaniline hydroxylase a été établie, de même qu'une augmentation liée aux doses de l'activité amino-transférase et de la peroxydation lipidique spontanée.
At 2.5 and 5.0 mg/kg bw/d liver weight was increased pentobarbital sleeping time was decreased and induction of aminopyrine demethylaseaniline hydroxylase was found as well as a dose-related increase in amino-transferase activity and spontaneous lipid peroxidation.

Quoi qu'il en soit, si l'application cutanée de particules résulte en une exposition de cellules vivantes, nous devons tenir compte des résultats inquiétants des études préliminaires effectuées sur des animaux et des cultures cellulaires dans lesquelles il est fait état d'un stress oxydatif, de réponses inflammatoires et d'une rupture de la membrane cellulaire par peroxydation lipidique suite à l'exposition à des nanoparticules.
However, if skin application of particles does result in exposure of living cells, we need to consider the hazard findings of preliminary studies using animals or cell cultures that have reported oxidative stress, inflammatory responses and cell membrane disruption through lipid peroxidation following nanoparticles exposure.

Il a été démontré que les chloronaphtalènes induisent un stress oxydant, une peroxydation lipidique et une diminution de l'activité des enzymes détoxifiantes.
CNs have been shown to induce oxidative stress, lipid peroxidation and decreasing activities of detoxifying enzymes.

Par ailleurs, on a observé des effets fœtotoxiques qui pourraient être dus à un stress oxydatif induit, à une peroxydation lipidique accrue ou à des ruptures d'un brin de l'ADN dans les tissus fœtaux et placentaires (OMS/Europe, 2003).
Fetotoxic effects of lindane were also observed and may be due to induced oxidative stress, enhanced lipid peroxidation and DNA single strand breaks in the fetal and placental tissues (WHO/Europe, 2003).