Translation examples
À ce titre, il devrait permettre:
It should allow:
Nous ne pouvons pas permettre cela.
We must not allow that to happen.
Nous ne pouvons permettre que cela continue.
It cannot be allowed to continue.
Allons—nous permettre que cela se produise ?
Are we going to allow this?
L'Assemblée ne devrait pas permettre cela.
The Assembly should not allow this.
On ne doit pas permettre que cela arrive.
This cannot be allowed to happen.
Nous ne devons pas le permettre.
We must not allow this to happen.
Et cela, nous ne pouvons pas le permettre.
We cannot allow it to do that.
Un robot ne peut blesser un être humain ni, par son inaction, permettre qu'un humain soit blessé.
A robot may not injure a human being, or through inaction allow a human being to come into harm.
On ne peut pas permettre un assassinat.
We can't allow a crime to be committed.
Je ne vais pas permettre un changement d'emplois.
I won't allow a change of jobs.
Et je ne peux permettre qu'un prince qui réclame le trône de France aille librement et épouse une puissante monarque étrangère, laissez notre ennemi seul.
And I cannot allow a prince with a claim to the French throne go free and marry a powerful foreign monarch, let alone our enemy.
Permettre un agent ContraCrime sur la Course de Sang était une erreur.
Allowing a ContraCrime guard on to the Blood Drive was an error.