Translation for "permettre à nouveau" to english

Permettre à nouveau

• allow again
• allow new

Translation examples

allow new

M. Chowdhury a ajouté qu'il fallait définir précisément les éléments à intégrer dans le nouveau concept de désarmement nucléaire et permettre aux nouveaux acteurs souhaitant s'y associer d'apporter un souffle nouveau aux négociations.
He added that, in seeking a conceptual change on the subject of nuclear disarmament, it would be necessary to be clear what elements needed to be included, and to allow new stakeholders to bring some oxygen to the negotiations.

92. L’établissement des prix d’accès se fondant généralement sur les coûts d’utilisation, les organismes de réglementation conservent souvent le droit de contrôler les redevances d’accès afin de s’assurer qu’ils sont suffisamment élevés pour inciter à investir dans l’infrastructure nécessaire et suffisamment bas pour permettre aux nouveaux entrants de soutenir la concurrence dans des conditions équitables.
While access pricing is usually cost-based, regulatory agencies often retain the right to monitor access tariffs to ensure that they are high enough to give adequate incentive to invest in the required infrastructure and low enough to allow new entrants to compete on fair terms.

29. L’établissement des prix d’accès se fondant généralement sur les coûts d’utilisation, les organismes réglementaires souhaiteront conserver le droit de contrôler les prix d’accès afin de s’assurer qu’ils sont suffisamment élevés pour inciter à investir dans l’infrastructure nécessaire et suffisamment bas pour permettre aux nouveaux entrants de soutenir la concurrence dans des conditions équitables.
While access pricing is usually cost-based, regulatory bodies will wish to retain the right to monitor access prices to ensure that they are high enough to give adequate incentive to invest in the required infrastructure and low enough to allow new entrants to compete at fair terms.

Plusieurs membres ont évoqué la nécessité de fournir suffisamment d'informations pour permettre aux nouveaux membres de participer de manière effective aux travaux du Comité.
Several members spoke about the need to provide sufficient information to allow new members to participate effectively in the Committee.